1
00:00:06,839 --> 00:00:08,480
-سابقاً في "الخونة"

2
00:00:08,519 --> 00:00:11,439
20 من أكثر أمريكا المراوغة
لاعبي اللعبة...

3
00:00:11,480 --> 00:00:13,199
-أنا من "الناجي".
-الفائز ب

4
00:00:13,240 --> 00:00:14,560
"الأخ الأكبر: كل النجوم."

5
00:00:14,599 --> 00:00:17,640
-...وصلت إلى هذا
القلعة الاسكتلندية النائية..

6
00:00:17,679 --> 00:00:19,039
-هذه قلعة.
-[ يضحك ]

7
00:00:19,079 --> 00:00:21,600
-...دخول النهائي
لغز جريمة قتل...

8
00:00:21,640 --> 00:00:24,039
-اللعبة على قدم وساق.

9
00:00:24,079 --> 00:00:25,839
-يذهب! اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

10
00:00:25,879 --> 00:00:28,239
-الوحش مضاء!

11
00:00:28,280 --> 00:00:32,719
-...لمحاولة الفوز
ربع مليون دولار.

12
00:00:32,759 --> 00:00:35,799
مخفي بين المجموعة
ثلاثة خونة..

13
00:00:35,840 --> 00:00:39,320
-سيتم قتل أحدكم.
-...الذي يجب أن يقتل سرا

14
00:00:39,359 --> 00:00:43,200
الآخرين
دون الوقوع.

15
00:00:43,240 --> 00:00:45,439
إذا فعلوا ذلك
حتى النهاية دون أن يتم كشفها..

16
00:00:45,479 --> 00:00:47,359
- ألا تظن أنني خائن؟

17
00:00:47,399 --> 00:00:50,399
-...سوف يسرقون
كل المال.

18
00:00:50,439 --> 00:00:52,799
-يمكنني أن أكون اللاعب الأخير
في هذه اللعبة،

19
00:00:52,840 --> 00:00:54,079
وهذا هو الهدف.

20
00:00:54,119 --> 00:00:56,280
- ثورتهم القاتلة
على وشك البدء.

21
00:00:56,320 --> 00:01:00,119
- سأقوم بالطعن والتدمير
الكثير من الناس.

22
00:01:00,159 --> 00:01:02,320
-ولكن من سيكون
ضحيتهم الأولى؟

23
00:01:02,359 --> 00:01:03,799
-لا أريد أن أسمح
ويستقر الغبار،

24
00:01:03,840 --> 00:01:06,040
حتى لا يتمكنوا من الرؤية
ما هو الصحيح أمامهم،

25
00:01:06,079 --> 00:01:07,879
وهذا نحن.

26
00:01:07,920 --> 00:01:10,400
-دع الألعاب تبدأ.

27
00:01:10,439 --> 00:01:16,159
**

28
00:01:16,200 --> 00:01:19,920
-شخص ما يحصل
قتل الليلة.

29
00:01:19,959 --> 00:01:23,439
-كيت. براندي.

30
00:01:23,480 --> 00:01:25,680
رضا.

31
00:01:25,719 --> 00:01:28,560
واحد من هؤلاء الثلاثة هم،
مثل ضخمة.

32
00:01:28,599 --> 00:01:31,159
مثل، تلك ستكون كبيرة --
مثل، لقطة كبيرة.

33
00:01:31,200 --> 00:01:34,879
**

34
00:01:34,920 --> 00:01:36,159
-لقد قررنا.

35
00:01:36,200 --> 00:01:39,040
-فهل نحن متأكدون من ذلك
الاختيار الصحيح؟

36
00:01:39,079 --> 00:01:40,599
-إنه القرار الصحيح.

37
00:01:40,640 --> 00:01:42,599
-نحن تقسيم ذلك
الوحش ذو الثلاثة رؤوس يصل.

38
00:01:42,640 --> 00:01:44,719
على ما يرام. ثم الفوضى
سوف يترتب على ذلك.

39
00:01:44,760 --> 00:01:48,799
**

40
00:01:48,840 --> 00:01:52,200
-هذا جيد. هذا سوف
تسبب الكثير من جنون العظمة.

41
00:01:52,239 --> 00:01:54,560
-*فقط أنقذيني*

42
00:01:54,599 --> 00:02:01,439
**

43
00:02:01,480 --> 00:02:04,439
-الليلة الماضية، الخونة
ارتكبوا أول جريمة قتل لهم.

44
00:02:04,480 --> 00:02:08,240
أي المؤمنين لم يفعل ذلك
خلال الليل؟

45
00:02:08,280 --> 00:02:10,360
هذا الصباح،
اللاعبين الباقين على قيد الحياة

46
00:02:10,400 --> 00:02:12,280
سوف يشقون طريقهم
إلى الإفطار،

47
00:02:12,319 --> 00:02:14,360
لكن لاعب واحد لن يصل

48
00:02:14,400 --> 00:02:18,120
وحاليا فقط
الخونة يعرفون من هو.

49
00:02:18,159 --> 00:02:19,280
**

50
00:02:19,319 --> 00:02:21,759
[أحاديث غير واضحة]

51
00:02:21,800 --> 00:02:26,080
**

52
00:02:26,120 --> 00:02:27,599
-هل هناك أحد؟
-لا.

53
00:02:27,639 --> 00:02:28,800
-لا؟
-فقط نحن.

54
00:02:28,840 --> 00:02:30,000
-رائع.
-وو!

55
00:02:30,039 --> 00:02:31,879
-كنت مثل، من سيكون
هنا؟

56
00:02:31,919 --> 00:02:33,639
-أوه، هذا عظيم.
-نحن هنا!

57
00:02:33,680 --> 00:02:37,240
-لقد نجحنا.
يا إلهي، إنه رائع.

58
00:02:37,280 --> 00:02:39,039
-يا رفاق، لقد نجحنا.
-[ تحياتي ]

59
00:02:39,080 --> 00:02:41,599
-لقد كان الوزن العملاق
رفعت من كتفي.

60
00:02:41,639 --> 00:02:44,240
لكن الترقب
وفي انتظار أن نرى

61
00:02:44,280 --> 00:02:46,599
إذا جاء أصدقائي --

62
00:02:46,639 --> 00:02:48,199
كما تعلمون،
أنا آخذ الأمور بصعوبة شديدة.

63
00:02:48,240 --> 00:02:50,199
-لا أستطيع أن أصدق أننا
الأوائل في.

64
00:02:50,240 --> 00:02:52,240
-أعلم.
-تهانينا.

65
00:02:52,280 --> 00:02:53,759
- ماذا تريدون أن تقولوا يا رفاق؟
أي شئ؟

66
00:02:53,800 --> 00:02:54,960
-من تعتقد أنه؟

67
00:02:55,000 --> 00:02:57,039
-لا أستطيع حتى أن أقرر
من سيكون.

68
00:02:57,080 --> 00:02:59,400
-في الواقع اعتقدت واحدة من
قد يتم استهداف ثلاثة منا.

69
00:02:59,439 --> 00:03:01,039
-هذا ما اعتقدته.
اعتقدت بالتأكيد.

70
00:03:01,080 --> 00:03:03,439
- لا، لأنهم يريدون الناس
التي يمكن أن تربح المال من أجل القدر.

71
00:03:03,479 --> 00:03:05,680
وإذا كنت أقوى، فهم كذلك
سوف يبقيك في الجوار.

72
00:03:05,719 --> 00:03:08,000
- قلقي مستمر، مثل،
الوقت مضاعف الآن.

73
00:03:08,039 --> 00:03:09,360
هناك قائمة كاملة من الناس

74
00:03:09,400 --> 00:03:11,120
أنني أفضل ذلك
لا في وجبة الإفطار،

75
00:03:11,159 --> 00:03:12,599
ولكن هذا فقط لأنه
إنهم يزعجونني.

76
00:03:12,639 --> 00:03:15,479
ليس لأنني أعتقد
إنهم خونة أو أيا كان.

77
00:03:15,520 --> 00:03:16,639
**

78
00:03:16,680 --> 00:03:17,919
[طرق الباب]

79
00:03:17,960 --> 00:03:21,199
**

80
00:03:21,240 --> 00:03:23,800
[ الهتاف ]

81
00:03:23,840 --> 00:03:25,039
[ ضحك ]

82
00:03:25,080 --> 00:03:28,000
-من الجيد رؤيتك!
-يا إلهي! رائع!

83
00:03:28,039 --> 00:03:30,439
-أعتقد أنني أفلتت من العقاب
المشي في الغرفة.

84
00:03:30,479 --> 00:03:33,080
لم يكن هناك الكثير من العيون علي،
لذلك كان مثاليا.

85
00:03:33,120 --> 00:03:34,479
-تمام.
-هل أنت بخير؟

86
00:03:34,520 --> 00:03:36,319
-أنا بخير. لقد فعلت ذلك. أنا هنا.
-كيف تنام؟

87
00:03:36,360 --> 00:03:38,599
-تمام. لقد قمت بعمل جيد.
-يمين. ليس كثيرًا رغم ذلك، أليس كذلك؟

88
00:03:38,639 --> 00:03:39,599
-لقد قمت بعمل جيد.

89
00:03:39,639 --> 00:03:41,919
-لكن براندي
ملتزم جدًا، جدًا،

90
00:03:41,960 --> 00:03:44,319
وهذا شيء أنا بالتأكيد
بحاجة إلى مراقبة ،

91
00:03:44,360 --> 00:03:47,280
لأنه إذا جاء ذلك
في اتجاهي،

92
00:03:47,319 --> 00:03:48,400
يمكن أن يكون مشكلة.

93
00:03:48,439 --> 00:03:50,360
-كنت قلقة حقا.
-حقًا؟

94
00:03:50,400 --> 00:03:51,840
-كنت قلقة أيضا.
كنت خائفة.

95
00:03:51,879 --> 00:03:55,560
-لماذا تعتقدون،
مثلا، لم نقتل؟

96
00:03:55,599 --> 00:03:58,400
-إنها ابتسامتي.
-هل تعتقد أنها ابتسامتك؟

97
00:03:58,439 --> 00:04:00,000
-أنا فقط أحاول أن أكون
هادئًا قدر الإمكان،

98
00:04:00,039 --> 00:04:03,520
لأن الجميع في هذه اللعبة
مع جنون العظمة يبحث

99
00:04:03,560 --> 00:04:07,319
لأية حركات خفية
وأي تغيير في السلوك

100
00:04:07,360 --> 00:04:09,800
كسبب
ليثبتك كخائن.

101
00:04:09,840 --> 00:04:13,439
-هل كان هناك شخص ما،
سواء قصدوا ذلك أم لا،

102
00:04:13,479 --> 00:04:16,800
وضع هدف على ظهورهم؟
-مم.

103
00:04:16,839 --> 00:04:20,199
**

104
00:04:20,240 --> 00:04:22,600
[ الهتاف ]

105
00:04:22,639 --> 00:04:25,079
[ ضحك ]

106
00:04:25,120 --> 00:04:28,439
-يا إلهي.
-رائع!

107
00:04:28,480 --> 00:04:31,399
-لا أستطيع التخلي
لثانية واحدة مثل

108
00:04:31,439 --> 00:04:32,959
"أوه، أعلم أنه أنت."

109
00:04:33,000 --> 00:04:35,040
"أوه، نعم، وأنا أعلم أنك ذاهب
أن أكون هنا أيضًا." [ يضحك ]

110
00:04:35,079 --> 00:04:39,240
إنها ضريبة،
لكنها مبهجة أيضًا.

111
00:04:39,279 --> 00:04:41,120
-[ الصراخ ]
-ها هي.

112
00:04:41,160 --> 00:04:42,439
-[يضحك] كايل.

113
00:04:42,480 --> 00:04:43,959
**

114
00:04:44,000 --> 00:04:46,800
[طرق الباب]

115
00:04:46,839 --> 00:04:50,439
[ الهتاف ]

116
00:04:50,480 --> 00:04:51,839
[ ضحك ]

117
00:04:51,879 --> 00:04:54,680
-لقد فعلت ذلك! لقد فعلت ذلك! ووو!

118
00:04:54,720 --> 00:04:58,199
-ما زلت في القلعة.

119
00:04:58,240 --> 00:05:00,079
أوه، أنا سعيد جدا.

120
00:05:00,120 --> 00:05:03,000
-ستة أشخاص آخرين؟

121
00:05:03,040 --> 00:05:04,399
[طرق الباب]

122
00:05:04,439 --> 00:05:07,680
-أوه!
-يا إلهي!

123
00:05:07,720 --> 00:05:11,800
[ الهتاف ]

124
00:05:11,839 --> 00:05:14,040
-أنا متحمس لرؤية كريستيان.

125
00:05:14,079 --> 00:05:16,519
هو وأنا لدينا
علاقة جيدة جدًا،

126
00:05:16,560 --> 00:05:18,160
وأعتقد أنه حقيقي.

127
00:05:18,199 --> 00:05:19,839
-أنا بورتوريكي فخور،
حسنا؟

128
00:05:19,879 --> 00:05:22,680
أعتز بالصداقات أكثر من
أنا أعتز بمكاسبي الشخصية.

129
00:05:22,720 --> 00:05:25,199
-مرحبا، مرحبا، مرحبا، مرحبا. أريد أن أجلس
بجانب الأولاد قبعة صغيرة.

130
00:05:25,240 --> 00:05:27,360
ما أخبارك؟ ما أخبارك؟
يا صديقي! ما أخبارك؟

131
00:05:27,399 --> 00:05:29,600
-أريدهم أن يشعروا بالارتياح،
التفكير، مثل،

132
00:05:29,639 --> 00:05:32,920
"أوه، كريستيان أرادني هنا.
هذا رائع. الجحيم نعم."

133
00:05:32,959 --> 00:05:34,519
-أنا سعيد لأنه لا أحد منكم يا رفاق.

134
00:05:34,560 --> 00:05:36,920
-نعم.
-هذا مجنون.

135
00:05:36,959 --> 00:05:38,600
-من الذي نفتقده؟
نحن مفقودون...

136
00:05:38,639 --> 00:05:41,560
كيت وآري ورضا.

137
00:05:41,600 --> 00:05:45,079
-لدي الكثير من القلق
الآن.

138
00:05:45,120 --> 00:05:48,120
-على ما يرام؟ فقط تنفس.
-تمام.

139
00:05:48,160 --> 00:05:51,000
-أريد فقط أن أرى
كيت ورضا.

140
00:05:51,040 --> 00:05:54,720
مثل، هذا هو طاقمي الصغير.

141
00:05:54,759 --> 00:05:57,439
قلبي ينبض
خارج صدري.

142
00:05:57,480 --> 00:06:00,439
**

143
00:06:00,480 --> 00:06:03,800
[ الهتاف ]

144
00:06:03,839 --> 00:06:07,199
-من الجيد رؤيتك!
-يا إلهي! دانغ!

145
00:06:07,240 --> 00:06:09,800
كيف الحال جميعا؟
-إنها جيدة، آري.

146
00:06:09,839 --> 00:06:11,240
-يا إلهي.

147
00:06:11,279 --> 00:06:13,360
-أعتقد أنه يمكن أن يكون جيدا
خائن، أن نكون صادقين.

148
00:06:13,399 --> 00:06:15,480
-لأنه لطيف جداً؟

149
00:06:16,879 --> 00:06:19,439
-يمين. باستثناء لنا الآن.

150
00:06:19,480 --> 00:06:21,120
-[ يضحك ]

151
00:06:21,160 --> 00:06:23,800
-هل هناك واحد فقط أكثر؟
-واحد أكثر.

152
00:06:23,839 --> 00:06:25,120
-من المفقود؟

153
00:06:25,160 --> 00:06:27,120
-رضا وكيت.

154
00:06:27,160 --> 00:06:29,839
[ يضحك ]
-ماذا؟!

155
00:06:29,879 --> 00:06:31,519
-نعم.

156
00:06:31,560 --> 00:06:35,800
**

157
00:06:35,839 --> 00:06:38,000
-[يضحك] لقد ذهل عقلي.

158
00:06:38,040 --> 00:06:43,680
-لم أكن لأخمن أبداً
انها تنزل إلى هذين.

159
00:06:43,720 --> 00:06:49,000
**

160
00:06:49,040 --> 00:06:50,920
-يعني أنا حزينة
في كلتا الحالتين يذهب هذا.

161
00:06:50,959 --> 00:06:52,360
-نعم.

162
00:06:52,399 --> 00:06:55,279
-رضا وكيت -- إنهما، مثل،
الأفراد الديناميكيين.

163
00:06:55,319 --> 00:06:58,800
رضا بصوت عال
إنه عنيد، إنه مضحك.

164
00:06:58,839 --> 00:07:02,639
الناس يتطلعون إليه و
احترامه لتلك الصفات.

165
00:07:02,680 --> 00:07:04,000
أعتقد أن كيت ممتعة.

166
00:07:04,040 --> 00:07:06,600
إنها ليست خائفة من الاتصال
يخرج الناس ويتحدثون عن رأيها،

167
00:07:06,639 --> 00:07:07,439
ونحن بحاجة لذلك.

168
00:07:07,480 --> 00:07:09,600
-أنا، مثل، هزت الآن.

169
00:07:09,639 --> 00:07:13,120
-شخصيتان كبيرتان--
لم أتوقع ذلك أبداً

170
00:07:13,160 --> 00:07:14,439
[طرق الباب]

171
00:07:14,480 --> 00:07:18,800
**

172
00:07:18,839 --> 00:07:22,439
[ الهتاف ]

173
00:07:22,480 --> 00:07:24,560
**

174
00:07:24,600 --> 00:07:26,639
-رائع.
-أهلاً.

175
00:07:26,680 --> 00:07:30,000
-تخمين من ذهب؟
-يا إلهي.

176
00:07:30,040 --> 00:07:32,399
**

177
00:07:32,439 --> 00:07:35,279
-إخراج رضا في وقت مبكر
هو الثور [صافرة].

178
00:07:35,319 --> 00:07:37,839
- وكان آخر شخص
كنت سأفكر.

179
00:07:37,879 --> 00:07:42,319
**

180
00:07:42,360 --> 00:07:45,959
- رضا هو زعيم عصابة
في تلك المجموعة.

181
00:07:46,000 --> 00:07:48,120
نحن تقسيم ذلك
الوحش ذو الثلاثة رؤوس يصل.

182
00:07:48,160 --> 00:07:50,000
على ما يرام؟
الفوضى سوف تترتب على ذلك.

183
00:07:50,040 --> 00:07:52,439
إنه شخص سيذهب
لجعل الناس يخمنون ثانية

184
00:07:52,480 --> 00:07:54,000
كيف يتصرفون في البعثات.

185
00:07:54,040 --> 00:07:56,000
- إذن نحن جيدون؟
-دعونا ننجز ذلك.

186
00:07:56,040 --> 00:07:57,480
-على ما يرام.

187
00:07:57,519 --> 00:08:03,879
**

188
00:08:03,920 --> 00:08:06,839
-ما الذي يجري؟ هل أفتحه؟

189
00:08:06,879 --> 00:08:15,560
**

190
00:08:15,600 --> 00:08:23,879
**

191
00:08:23,920 --> 00:08:27,800
أعتقد بالتأكيد أنني كنت كذلك
قتلت لأنني تهديد.

192
00:08:27,839 --> 00:08:30,639
لقد كانت خطوة رائعة.

193
00:08:30,680 --> 00:08:34,200
أعتقد يا مايكل --
لقد حصلت للتو على الأجواء

194
00:08:34,240 --> 00:08:36,279
أنه يمكن أن يحتمل
يكون خائنا.

195
00:08:36,320 --> 00:08:39,879
لكنني أعتقد بالتأكيد
أريد أن أقتلني

196
00:08:39,919 --> 00:08:41,759
لو كنت الخونة.

197
00:08:41,799 --> 00:08:48,120
**

198
00:08:48,159 --> 00:08:50,799
-إلهي، رغم ذلك.
-متوحش.

199
00:08:50,840 --> 00:08:53,600
-هذا وحشي جدا.

200
00:08:53,639 --> 00:08:56,799
-يمكنك إزالة لاعب الفريق هذا
من البداية،

201
00:08:56,840 --> 00:08:59,799
الذي يرسل رسالة غريبة
للجميع.

202
00:08:59,840 --> 00:09:01,600
**

203
00:09:09,000 --> 00:09:10,440
-ربما هي على شيء ما

204
00:09:10,480 --> 00:09:12,879
لأن رضا كان مزعجا
مايكل

205
00:09:12,919 --> 00:09:14,960
خلال التحدي أمس.

206
00:09:15,000 --> 00:09:17,759
-بعض الناس لا يفعلون
عقدة جيدة يا رفاق.

207
00:09:17,799 --> 00:09:21,360
-اسمع، نحن نتحدث بإيجابية،
أخي اصمت

208
00:09:21,399 --> 00:09:23,200
- ثم ذهب رضا .

209
00:09:23,240 --> 00:09:24,759
لقد رحل، مقتولاً.

210
00:09:24,799 --> 00:09:33,840
**

211
00:09:33,879 --> 00:09:36,320
-صباح الخير يا صغيرتي السعيدة
المعسكر القلعة.

212
00:09:36,360 --> 00:09:39,600
[ تحيات غير واضحة ]

213
00:09:39,639 --> 00:09:44,159
-هذا أنا مرة أخرى، سريرك
ومضيف الإفطار من الجحيم.

214
00:09:44,200 --> 00:09:46,600
**

215
00:09:46,639 --> 00:09:50,759
مبروك على البقاء
الليل.

216
00:09:50,799 --> 00:09:56,399
الليلة الماضية، ضرب الخونة
وادعى ضحيتهم الأولى.

217
00:09:56,440 --> 00:10:00,600
يا مسكين رضا
كنت أعرفه جيدًا.

218
00:10:00,639 --> 00:10:02,559
في الواقع، لم أفعل
أعرفه من آدم.

219
00:10:02,600 --> 00:10:04,960
[ ضحك ]

220
00:10:05,000 --> 00:10:07,159
**

221
00:10:07,200 --> 00:10:09,480
قد يكون لديكم جميعا فرصة
للانتقام لاحقا

222
00:10:09,519 --> 00:10:12,240
لأننا سوف نتجه
إلى المائدة المستديرة،

223
00:10:12,279 --> 00:10:15,200
حيث ستصوت
لطرد اللاعب

224
00:10:15,240 --> 00:10:18,919
أنت تشك أكثر
من كونه خائنا.

225
00:10:18,960 --> 00:10:20,399
هذا صحيح.

226
00:10:20,440 --> 00:10:24,320
طردك الأول.

227
00:10:24,360 --> 00:10:25,759
الانتهاء من الشاي الخاص بك
و نخب

228
00:10:25,799 --> 00:10:29,000
وسوف أراك في الخارج
لشرح مهمة اليوم.

229
00:10:29,039 --> 00:10:37,639
**

230
00:10:44,759 --> 00:10:46,679
-كنت بجانبه عندما--

231
00:10:46,720 --> 00:10:48,600
- ولنكن صادقين،
لا يستغرق الأمر الكثير

232
00:10:48,639 --> 00:10:51,679
لتنتشر الكلمة.
-نعم. نعم.

233
00:10:51,720 --> 00:10:54,399
-بعض الناس يعتقدون بالفعل
يمكن أن تكون جيرالدين خائنة.

234
00:10:54,440 --> 00:10:56,840
سأستخدم ذلك
لصالحي.

235
00:11:05,759 --> 00:11:07,600
-نعم. لا أعرف.

236
00:11:07,639 --> 00:11:08,879
-نعم. [ يضحك ]
بجانبها.

237
00:11:08,919 --> 00:11:11,600
-أعني، دوه.
-لا بالضبط.

238
00:11:11,639 --> 00:11:14,639
-كريستيان يضعها
سميكة بعض الشيء،

239
00:11:14,679 --> 00:11:18,240
وأنت على الرادار الخاص بي.

240
00:11:23,080 --> 00:11:29,399
**

241
00:11:29,440 --> 00:11:31,559
-ولد.
- مسكين رضا .

242
00:11:31,600 --> 00:11:33,519
أنا أشعر بالحرج.

243
00:11:33,559 --> 00:11:35,320
-أنا سعيد للغاية لأنك هنا.
-أوه.

244
00:11:35,360 --> 00:11:37,399
-بطريقةٍ ما، نجحنا.

245
00:11:38,519 --> 00:11:40,600
-لا، لا أعرف.
-كما سبق.

246
00:11:40,639 --> 00:11:43,440
**

247
00:11:47,960 --> 00:11:49,159
-لا أعرف.

248
00:11:50,360 --> 00:11:51,639
-يا إلهي.

249
00:11:51,679 --> 00:11:54,279
-الأسماء كثيرة
تطفو حولها،

250
00:11:54,320 --> 00:11:55,879
لكن مسيحي
سوف يخرج عن طريقه

251
00:11:55,919 --> 00:12:01,639
للقيام بالأشياء التي من شأنها
في نهاية المطاف وضع الحرارة علينا.

252
00:12:01,679 --> 00:12:04,200
لا أعرف
ماذا يمكن أن يقول.

253
00:12:04,240 --> 00:12:08,440
-أنا فقط - أشعر بذلك
يمكن أن جيرالدين.

254
00:12:08,480 --> 00:12:10,200
-هذا جنون.
-يمين.

255
00:12:10,240 --> 00:12:12,080
-سيكون
لعبة مختلفة الآن.

256
00:12:12,120 --> 00:12:14,879
إنها مثل الطاقة
سوف يتغير بالتأكيد.

257
00:12:14,919 --> 00:12:17,639
- مقتل رضا أرسل رسالة،
في الأساس، مثل،

258
00:12:17,679 --> 00:12:18,759
لا يهم
من أنت

259
00:12:18,799 --> 00:12:20,960
أو كم شخصية
لديك،

260
00:12:21,000 --> 00:12:22,559
يمكن أن تذهب غدا.

261
00:12:22,600 --> 00:12:26,639
- لذلك علينا أن نكون كذلك حقًا
على موقعنا - على نقطة اليوم.

262
00:12:26,679 --> 00:12:29,120
-يجب أن نتسكع
مع أشخاص لا نعرفهم،

263
00:12:29,159 --> 00:12:30,480
هل تعرف ماذا أعني؟

264
00:12:30,519 --> 00:12:31,679
ومحاولة فقط، مثل،
اطرحها قليلاً.

265
00:12:31,720 --> 00:12:33,080
-لا أعرف،
جيرالدين ذلك جيدا.

266
00:12:33,120 --> 00:12:34,720
-هذا هو الاسم الذي أسمع.

267
00:12:34,759 --> 00:12:39,360
- بعد أن تم القبض على الخونة .
جيرالدين جسديًا --

268
00:12:39,399 --> 00:12:41,159
-الجميع قال ذلك.
-الجميع قال ذلك.

269
00:12:41,200 --> 00:12:44,559
-لا أعرف.
-يمين.

270
00:12:44,600 --> 00:12:46,399
- كمؤمنين
علينا أن نحاول الحصول على واحدة.

271
00:12:46,440 --> 00:12:48,600
وصلنا إلى مسمار واحد على
المائدة المستديرة الأولى.

272
00:12:48,639 --> 00:12:52,440
-هذا الصباح يا كريستيان
هو نوع من مثل كلب البلدغ،

273
00:12:52,480 --> 00:12:54,919
وكان ذلك لطيفًا
من العلم الأحمر بالنسبة لي.

274
00:12:54,960 --> 00:12:58,879
ولكن ليس لدي ما يكفي
للخروج من ذلك فقط.

275
00:12:58,919 --> 00:13:00,679
-لم أشاهد الأسباب
لذلك سأذهب للخارج.

276
00:13:00,720 --> 00:13:02,120
-نعم.
-أريد أن أرى الطاووس.

277
00:13:02,159 --> 00:13:04,559
--يا إلهي. رأينا الطاووس،
زميل -- أحاول --

278
00:13:04,600 --> 00:13:07,000
-لقد فعلنا ذلك أيضًا. أوه، لم تفعل ذلك
ادفع له أي عقل.

279
00:13:07,039 --> 00:13:08,320
-لم تكن تشعر بذلك.
-كانت تلعب بجد للحصول عليها.

280
00:13:08,360 --> 00:13:10,639
-نعم.
-أنا أعرف تلك الخدعة.

281
00:13:10,679 --> 00:13:11,519
[ ضحك ]

282
00:13:11,559 --> 00:13:13,879
إنها تقول: "ليس اليوم يا بيتر".

283
00:13:13,919 --> 00:13:20,120
**

284
00:13:20,159 --> 00:13:23,919
-آمل فقط أن نكون أذكياء
يكفي لطرد الخائن

285
00:13:23,960 --> 00:13:27,279
لأنه علينا أن نعود إلى
الخائن على الأقل، كما تعلمون.

286
00:13:27,320 --> 00:13:28,279
-علينا أن نختار واحدًا منهم
خارج.

287
00:13:28,320 --> 00:13:29,679
-علينا أن.

288
00:13:29,720 --> 00:13:33,120
- خطتي هي تكوين الناس
تشعر بالراحة.

289
00:13:33,159 --> 00:13:36,360
عندما كبرت، كان الأمر صعبًا حقًا
بالنسبة لي للتواصل مع الناس

290
00:13:36,399 --> 00:13:39,039
لأن اللغة الإنجليزية
هي لغتي الثانية،

291
00:13:39,080 --> 00:13:42,360
لذلك أشعر وكأنني تعلمت
الكثير عن مهارات التعامل مع الناس،

292
00:13:42,399 --> 00:13:45,039
ونأمل أن يفعل ذلك شخص ما
نوع من مجرد لي

293
00:13:45,080 --> 00:13:47,519
على جانبهم الجيد
ومن ثم سأفعل، كما تعلمون،

294
00:13:47,559 --> 00:13:49,440
رمي شخص ما تحت الحافلة.

295
00:13:49,480 --> 00:13:51,600
-هل لديك أي شخص
في قلبك

296
00:13:51,639 --> 00:13:53,879
الذي تعتقده
يمكن أن يكون خائنا؟

297
00:13:53,919 --> 00:13:56,120
- اه...

298
00:13:56,159 --> 00:13:57,360
شخصيا؟ لا، ليس بعد.

299
00:13:57,399 --> 00:13:59,519
لم أتجمع
معلومات كافية.

300
00:13:59,559 --> 00:14:05,519
**

301
00:14:05,559 --> 00:14:07,360
-هل أنت ورضا
لديك كلمات أمس؟

302
00:14:07,399 --> 00:14:09,399
-لا. لا، لا، لا.

303
00:14:09,440 --> 00:14:12,200
-قال جيرالدين أنك و
دخل رضا في قتال

304
00:14:12,240 --> 00:14:14,080
في البعثة.
-لا.

305
00:14:14,120 --> 00:14:17,120
- نعم، قالت أن رضا كان،
أعتقد،

306
00:14:17,159 --> 00:14:18,679
كما تعلمون، كونه نفسه وبصوت عال

307
00:14:18,720 --> 00:14:22,720
وأنك كنت مثل
"هذا [بليب] مزعج."

308
00:14:22,759 --> 00:14:25,279
-لا، لم أفعل.

309
00:14:25,320 --> 00:14:26,960
-اعتقدت أنه كان غريبا.

310
00:14:27,000 --> 00:14:28,639
-بسبب عملي في غرفة الطوارئ،

311
00:14:28,679 --> 00:14:31,600
أنا بالتأكيد أستطيع أن أشم رائحة BS
من على بعد ميل.

312
00:14:31,639 --> 00:14:33,360
لأنها مهنة
من الشفاء،

313
00:14:33,399 --> 00:14:36,600
ولكن لا أحد هو حقا
100% صادقة.

314
00:14:36,639 --> 00:14:39,519
أعتقد أنه سيكون
رصيدا للفريق المؤمن

315
00:14:39,559 --> 00:14:42,120
لتكون قادرة
لشم الخونة.

316
00:14:42,159 --> 00:14:44,000
على الأقل آمل ذلك.

317
00:14:44,039 --> 00:14:47,639
-لذا ربما تحاول جيرالدين
لتسممنا ضدك.

318
00:14:47,679 --> 00:14:50,080
لكنها لا تعمل. أنا --
أنا مثل، أنا أحب مايكل،

319
00:14:50,120 --> 00:14:51,559
لذا تعال إلي.

320
00:14:51,600 --> 00:14:53,039
-أعتقد أن جيرالدين خائن،

321
00:14:53,080 --> 00:14:56,399
وإذا كان بإمكاني إنقاذ نفسي
بإلقائها تحت الحافلة،

322
00:14:56,440 --> 00:14:57,960
استعد، لأنني
ورميها تحتها

323
00:14:58,000 --> 00:14:59,759
ضعه في الاتجاه المعاكس،
وركض فوقها.

324
00:14:59,799 --> 00:15:02,679
لأنني أعني أنني سأفعل ذلك
إذا كان ذلك يعني إنقاذ نفسي.

325
00:15:02,720 --> 00:15:07,159
**

326
00:15:07,200 --> 00:15:11,639
**

327
00:15:11,679 --> 00:15:15,919
-أوه، ها هو. مرحبا، مرحبا.

328
00:15:15,960 --> 00:15:17,639
-مرحبا أيها اللاعبين.

329
00:15:17,679 --> 00:15:21,480
اليوم، نحن ذاهبون للعب
لعبة الغميضة.

330
00:15:21,519 --> 00:15:23,519
-أوه.
-[ يضحك ]

331
00:15:23,559 --> 00:15:25,919
-دعونا نتذكر،
جميعنا لدينا نفس الهدف --

332
00:15:25,960 --> 00:15:30,919
لإضافة أكبر قدر ممكن من المال
إلى وعاء الجائزة الجماعية.

333
00:15:30,960 --> 00:15:33,399
أولا وقبل كل شيء،
أحتاج إلى ستة متطوعين.

334
00:15:33,440 --> 00:15:35,440
سوف تلعب
دور مهم جدا

335
00:15:35,480 --> 00:15:38,720
في مهمة اليوم، والتي سوف
معرفة المزيد عن قريبا بما فيه الكفاية.

336
00:15:38,759 --> 00:15:41,919
لدينا ستيفاني، آري،
و كايل،

337
00:15:41,960 --> 00:15:45,399
شيلبي وأماندا وبام.

338
00:15:45,440 --> 00:15:48,080
الآن، ادخل في هذه الرحلات الرائعة

339
00:15:48,120 --> 00:15:51,960
وسوف أراك
على الجانب الآخر.

340
00:15:52,000 --> 00:15:54,279
- حظا سعيدا يا شباب.

341
00:15:54,320 --> 00:15:55,919
-نعم.

342
00:15:55,960 --> 00:15:57,879
**

343
00:15:57,919 --> 00:16:01,120
-لا تقلق عليهم--
أو ربما ينبغي عليك ذلك.

344
00:16:01,159 --> 00:16:04,320
زملائك اللاعبين ليسوا كذلك
خارج للحصول على راحة صغيرة، كما تعلمون.

345
00:16:04,360 --> 00:16:08,240
مهمتك
ببساطة هو العثور على رفاقك.

346
00:16:08,279 --> 00:16:11,440
الآن، تحتاج إلى تقسيم
إلى ثلاث مجموعات.

347
00:16:11,480 --> 00:16:15,120
سيحتاج كل فريق إلى العثور عليه
اثنين من زملائك اللاعبين.

348
00:16:15,159 --> 00:16:16,919
هنا الخرائط الخاصة بك.

349
00:16:16,960 --> 00:16:19,120
الأصفر لك.

350
00:16:19,159 --> 00:16:22,720
الأحمر لك.
الأزرق لك.

351
00:16:22,759 --> 00:16:24,720
لكل زميل في الفريق
لقد وجدت بنجاح،

352
00:16:24,759 --> 00:16:29,840
ستضيف 5000 دولار
إلى جيوب الجوائز الجماعية.

353
00:16:29,879 --> 00:16:31,440
نعم.

354
00:16:31,480 --> 00:16:33,879
ولكن لديك فقط
40 دقيقة للقيام بذلك،

355
00:16:33,919 --> 00:16:38,840
وصدقوني، زملائك في الفريق
سوف ترغب في العثور عليها.

356
00:16:38,879 --> 00:16:42,759
لا تفتح خرائطك
حتى أعطي الإشارة.

357
00:16:42,799 --> 00:16:44,679
حان الوقت بالنسبة لي للذهاب للقاء
زملائك في الفريق

358
00:16:44,720 --> 00:16:47,480
والسماح لهم بالدخول على ما
سوف يفعلون.

359
00:16:47,519 --> 00:16:49,120
[ نقرات اللسان ]
اراك لاحقا.

360
00:16:49,159 --> 00:16:57,240
**

361
00:16:57,279 --> 00:17:04,559
**

362
00:17:04,599 --> 00:17:07,119
-أوه، انظر إلى هذا.
هناك شيء هنا.

363
00:17:07,160 --> 00:17:08,799
-ما هذا؟
-بحق الجحيم؟

364
00:17:10,119 --> 00:17:12,799
-انظر، انظر.
-قف.

365
00:17:12,839 --> 00:17:16,119
**

366
00:17:16,160 --> 00:17:20,440
-يا إلهي.

367
00:17:20,480 --> 00:17:22,680
هيا يا شباب.
-لا!

368
00:17:22,720 --> 00:17:24,400
**

369
00:17:24,440 --> 00:17:26,319
-يا إلهي.

370
00:17:26,359 --> 00:17:28,599
القرف أصبح حقيقيا.

371
00:17:28,640 --> 00:17:34,920
**

372
00:17:34,960 --> 00:17:37,319
-آلان، أنت تقتلني.

373
00:17:37,359 --> 00:17:38,920
-لا أعرف
ما تطوعت من أجله للتو.

374
00:17:38,960 --> 00:17:40,559
-نعم.

375
00:17:40,599 --> 00:17:45,559
-شكرا لانضمامك لي
في وادي الموت في اسكتلندا.

376
00:17:45,599 --> 00:17:48,319
أنت على وشك
ليدفن حيا.

377
00:17:48,359 --> 00:17:52,359
**

378
00:17:56,000 --> 00:18:01,519
-شكرا لانضمامك لي
في وادي الموت في اسكتلندا.

379
00:18:01,559 --> 00:18:04,359
أنت على وشك
ليدفن حيا.

380
00:18:04,400 --> 00:18:09,000
**

381
00:18:09,039 --> 00:18:12,640
إذا كنت تستطيع التحمل
وقتك تحت الأرض

382
00:18:12,680 --> 00:18:15,599
حتى زملائك اللاعبين
تجد لك،

383
00:18:15,640 --> 00:18:22,240
ستضيف 5000 دولار لكل منهما
إلى وعاء النقدية الجماعية.

384
00:18:22,279 --> 00:18:25,440
-حسنا، كان يوما جميلا.
-لقد حان الوقت الآن

385
00:18:25,480 --> 00:18:26,799
لاختيار قبوركم.

386
00:18:26,839 --> 00:18:29,400
**

387
00:18:29,440 --> 00:18:31,200
-أنا لا أحب ذلك.
-سأذهب مع هذا.

388
00:18:31,240 --> 00:18:32,559
-كنت سأذهب
على هذا واحد.

389
00:18:32,599 --> 00:18:34,599
-سأفعل هذا.

390
00:18:34,640 --> 00:18:36,279
**

391
00:18:36,319 --> 00:18:39,200
-رائحة القتل هنا.

392
00:18:39,240 --> 00:18:42,200
-حفار القبور، استعدوا.

393
00:18:42,240 --> 00:18:44,720
**

394
00:18:44,759 --> 00:18:46,799
هذا مستوى مختلف،
هل تعلم؟

395
00:18:46,839 --> 00:18:48,160
-إنه كثير.

396
00:18:48,200 --> 00:18:51,920
-أخاف من المساحات الصغيرة،
مثل أن تكون تحت الأرض،

397
00:18:51,960 --> 00:18:54,160
لذلك أنا مرعوب.

398
00:18:54,200 --> 00:18:56,960
-هذا هو أكبر مخاوفي على الإطلاق.

399
00:18:57,000 --> 00:18:59,200
[ يرتجف، يصرخ ]

400
00:18:59,240 --> 00:19:02,759
أبدأ على الفور بالذعر.

401
00:19:02,799 --> 00:19:05,839
[آهات، يضحك]

402
00:19:05,880 --> 00:19:10,680
- ادخلوا قبوركم
والاستعداد للدفن حيا.

403
00:19:10,720 --> 00:19:11,920
**

404
00:19:11,960 --> 00:19:15,039
-هنا نذهب سخيف.
- حظا سعيدا يا شباب.

405
00:19:15,079 --> 00:19:20,359
**

406
00:19:20,400 --> 00:19:22,599
-أوه ماذا أقحمت نفسي فيه؟

407
00:19:22,640 --> 00:19:25,599
-هذا هراء.
-أغلق التابوت.

408
00:19:25,640 --> 00:19:26,880
**

409
00:19:26,920 --> 00:19:28,839
-تمام.

410
00:19:28,880 --> 00:19:31,200
**

411
00:19:31,240 --> 00:19:32,400
[تنهدات]

412
00:19:32,440 --> 00:19:33,759
[ صرير الغطاء ]

413
00:19:33,799 --> 00:19:35,400
[غطاء جلجل]

414
00:19:35,440 --> 00:19:37,799
-[يضحك] يا إلهي.

415
00:19:37,839 --> 00:19:39,599
-[يزفر بحدة]

416
00:19:39,640 --> 00:19:42,720
-أتناول القليل من
مثل القلق الآن.

417
00:19:42,759 --> 00:19:45,839
-ماذا أفعل؟
-أنا في صندوق لعين.

418
00:19:45,880 --> 00:19:47,079
**

419
00:19:47,119 --> 00:19:48,519
[ قعقعة التراب ]

420
00:19:48,559 --> 00:19:49,599
-أوه!
-أوه، [صافرة]!

421
00:19:49,640 --> 00:19:52,519
-[ السعال ] يا إلهي.

422
00:19:52,559 --> 00:19:54,359
-إنهم يدفنوننا.

423
00:19:54,400 --> 00:19:58,039
**

424
00:19:58,079 --> 00:20:00,680
[صرخات]

425
00:20:00,720 --> 00:20:05,799
**

426
00:20:05,839 --> 00:20:08,680
-الجو مظلم. إنه هادئ.
هادئ بشكل مخيف.

427
00:20:08,720 --> 00:20:12,200
لا أستطيع سماع شيء
غير قلبي

428
00:20:12,240 --> 00:20:13,200
وأنفاسي.

429
00:20:13,240 --> 00:20:15,279
[نبض القلب، التنفس]

430
00:20:15,319 --> 00:20:17,000
-قف!
-مقدس...

431
00:20:17,039 --> 00:20:18,960
**

432
00:20:19,000 --> 00:20:22,440
[مسرحيات ضجة]

433
00:20:22,480 --> 00:20:25,200
[ صدى الجعجعة ]

434
00:20:25,240 --> 00:20:27,000
-إذهب! إذهب! إذهب.
-اذهب بهذه الطريقة.

435
00:20:27,039 --> 00:20:29,400
-لحل هذه اللعبة
من الاختباء والبحث...

436
00:20:29,440 --> 00:20:31,279
-دعونا نلقي نظرة على هذا سريعا.
-تمام.

437
00:20:31,319 --> 00:20:33,000
-...يجب على كل فريق أن يرأس
إلى اختلافهم

438
00:20:33,039 --> 00:20:36,039
نقاط البداية، حيث
سوف يحدد موقع جهاز اتصال لاسلكي.

439
00:20:36,079 --> 00:20:38,119
-على ما يرام. هناك مجرفة
وجهاز اتصال لاسلكي.

440
00:20:38,160 --> 00:20:40,799
نحن بحاجة إلى مجرفة
وجهاز اتصال لاسلكي.

441
00:20:40,839 --> 00:20:42,400
-...والتي سوف تسمح لهم
التواصل

442
00:20:42,440 --> 00:20:44,759
مع اللاعبين المدفونين.

443
00:20:44,799 --> 00:20:48,000
**

444
00:20:48,039 --> 00:20:49,319
-دعونا نذهب سخيف.

445
00:20:49,359 --> 00:20:50,640
-حسنا يا شباب
أنا مجرد اختبار هذا.

446
00:20:50,680 --> 00:20:53,000
أي شخص هناك؟
أي شخص هناك على الإطلاق؟

447
00:20:53,039 --> 00:20:54,920
-اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

448
00:20:54,960 --> 00:20:58,640
-[صراخ] أوه، اللعنة.
يا إلهي.

449
00:20:58,680 --> 00:21:01,359
-زملائهم المدفونين
يجب أن تمر على فكرة

450
00:21:01,400 --> 00:21:03,400
ما هو مكتوب في الداخل
النعش الخاص بهم.

451
00:21:03,440 --> 00:21:06,400
هذه هي الطريقة الوحيدة تلك
فوق سطح الأرض سوف تكون قادرة

452
00:21:06,440 --> 00:21:08,759
لتحديد موقعهم.

453
00:21:08,799 --> 00:21:11,440
-[صرخات]
-أنا أشعر بالخوف.

454
00:21:11,480 --> 00:21:14,160
-فريك.
-أين أنت بحق الجحيم؟!

455
00:21:14,200 --> 00:21:17,279
[ صراخ ]

456
00:21:17,319 --> 00:21:18,839
-هل تسمع شيئا؟

457
00:21:18,880 --> 00:21:20,960
[ نعيق الغربان ]

458
00:21:21,000 --> 00:21:24,599
**

459
00:21:24,640 --> 00:21:26,359
-اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
-تمام.

460
00:21:26,400 --> 00:21:29,240
نحن نشعر بثقة كبيرة.
-أوه، فهمت!

461
00:21:29,279 --> 00:21:30,559
-فهمتها. فهمتها. فهمتها.
-نعم. تمام.

462
00:21:30,599 --> 00:21:33,759
انظر، انظر.
-نعم، أنا قادم. أنا قادم.

463
00:21:33,799 --> 00:21:36,920
-[صراخ] يا إلهي.
يا إلهي. مجنون.

464
00:21:36,960 --> 00:21:40,039
يا. يا. هذا شيلبي.
انا بحاجة الى بعض المساعدة.

465
00:21:40,079 --> 00:21:42,759
-هذا هو الفريق الأحمر، الفريق الأحمر.
أين تختبئ؟

466
00:21:42,799 --> 00:21:45,880
-مرحبا، هذه أماندا.
لقد دفنت حياً الآن.

467
00:21:45,920 --> 00:21:47,480
-[بليب] أنا.
-ماذا؟

468
00:21:47,519 --> 00:21:50,319
-يا إلهي.
-أوه. [صافرة].

469
00:21:50,359 --> 00:21:52,559
-الدخول في تابوت
ودفنه حيا

470
00:21:52,599 --> 00:21:54,640
بالتأكيد ليس في الأعلى
من قائمتي،

471
00:21:54,680 --> 00:21:58,559
لكنه يدق يركض حول أ
القلعة مع كوينتين ومايكل.

472
00:21:58,599 --> 00:22:01,799
هؤلاء الأشخاص المحظوظون،
إنهم يأخذون قيلولة فقط.

473
00:22:01,839 --> 00:22:03,559
قيلولة لمدة 45 دقيقة.

474
00:22:03,599 --> 00:22:05,720
-الآن ماذا؟
-أي دليل؟ شئ ما؟

475
00:22:05,759 --> 00:22:09,400
هناك لوحة تقول
"قد أكون عجوزًا،

476
00:22:09,440 --> 00:22:12,759
لكنك ستكون مخطئا
أن تنبح في وجهي."

477
00:22:12,799 --> 00:22:15,799
-شجرة قديمة. ينبح
شجرة قديمة. الشجرة القديمة.

478
00:22:15,839 --> 00:22:17,240
-الشجرة القديمة.

479
00:22:17,279 --> 00:22:20,079
-حسنا، دعونا نتحرك.
-دعنا نذهب. دعنا نذهب.

480
00:22:20,119 --> 00:22:23,519
-دعونا نفعل ذلك.
-غريب مدفون حيا هنا.

481
00:22:23,559 --> 00:22:25,839
-قف.
- نعم، استمر، استمر.

482
00:22:25,880 --> 00:22:28,519
-أوه. [ يتمتم ]

483
00:22:28,559 --> 00:22:31,240
-إنه هنا. هنا.
-مستقيم. مباشرة.

484
00:22:31,279 --> 00:22:33,319
-ينظر. ماذا يقول؟

485
00:22:33,359 --> 00:22:35,319
-هل يمكنك تشغيل هذا؟
-إنه قيد التشغيل.

486
00:22:35,359 --> 00:22:36,599
-يتحدث.
-تسجيل الوصول.

487
00:22:36,640 --> 00:22:37,799
أي شئ؟ تسجيل الوصول.

488
00:22:37,839 --> 00:22:40,599
-هذا بام.
-نعم، أسمعك.

489
00:22:40,640 --> 00:22:42,359
-فريق هنا، فريق هنا.
-حسنا يا شباب.

490
00:22:42,400 --> 00:22:44,000
إذن هذه هي الصفقة.

491
00:22:44,039 --> 00:22:45,599
لقد دفننا جميعاً أحياءً.

492
00:22:45,640 --> 00:22:47,240
يجب أن أرشدك إلينا.

493
00:22:47,279 --> 00:22:49,039
-أنا في الواقع صدمت.

494
00:22:49,079 --> 00:22:50,960
- القرف المقدس.
-هذا مجنون.

495
00:22:51,000 --> 00:22:55,720
مثل، كايل وبام، إنهما بالداخل
قبر مدفون حيا.

496
00:22:55,759 --> 00:22:59,039
-اللعنة عليك. الدليل الوحيد
يقول نعشي

497
00:22:59,079 --> 00:23:01,599
هو "بطيء وثابت يفوز
العرق، ولكن ليس في هذه الحالة.

498
00:23:01,640 --> 00:23:03,720
-إنها "السلحفاة والأرنب".
الجميع يذهبون بهذه الطريقة.

499
00:23:03,759 --> 00:23:06,000
هير وودز.
-عمل جيد.

500
00:23:06,039 --> 00:23:08,039
-علينا أن نسرع.
-نحن في طريقنا.

501
00:23:08,079 --> 00:23:10,640
- أسرع، لقد دفن ابنك.

502
00:23:10,680 --> 00:23:12,400
-لا أعرف لماذا تطوعت
لهذا.

503
00:23:12,440 --> 00:23:18,039
**

504
00:23:18,079 --> 00:23:20,759
- جهاز الاتصال اللاسلكي و
يجب أن تكون المجرفة هنا في مكان ما.

505
00:23:20,799 --> 00:23:25,000
-يا شباب، يا شباب، يا شباب.
-الجميع يأخذ مجرفة.

506
00:23:25,039 --> 00:23:28,519
-الفريق، هل تقرأني؟
هذه ستيفاني.

507
00:23:28,559 --> 00:23:31,680
-من يستطيع أن يسمعني،
هذا آري.

508
00:23:31,720 --> 00:23:34,160
-هذا آندي هنا.
- انسخ ذلك.

509
00:23:34,200 --> 00:23:35,880
لقد دفنت حيا.

510
00:23:35,920 --> 00:23:37,400
-يا إلهي.

511
00:23:37,440 --> 00:23:40,480
-الدليل الوحيد
لدي هنا عبارة،

512
00:23:40,519 --> 00:23:43,920
"أنا في قبر مائي.
أشعر وكأنني القزم."

513
00:23:43,960 --> 00:23:46,599
-في قبر مائي.
حسناً، تحت الجسر.

514
00:23:46,640 --> 00:23:49,880
إذا كنا قادرين على الركض، علينا أن نركض.
-نعم.

515
00:23:49,920 --> 00:23:54,680
-الزمن يمضي.
25 دقيقة متبقية.

516
00:23:54,720 --> 00:23:57,599
-الله، البقرة المقدسة،
أخرجني من هنا!

517
00:23:57,640 --> 00:24:00,039
-شباب!

518
00:24:00,079 --> 00:24:02,400
- يا إلهي، المكان مظلم كالجحيم هنا.

519
00:24:02,440 --> 00:24:04,400
أين هم زملائي في الفريق بحق الجحيم؟

520
00:24:04,440 --> 00:24:08,000
**

521
00:24:08,039 --> 00:24:09,279
-تمام.
-في الأسفل؟

522
00:24:09,319 --> 00:24:11,160
هل نحفر هنا؟
-هل هذا هو؟

523
00:24:11,200 --> 00:24:12,359
-هل هي هنا؟ لا.

524
00:24:12,400 --> 00:24:13,960
-اسألها هل هناك شيء؟
آخر؟

525
00:24:14,000 --> 00:24:17,519
-مرحبا أماندا. نحن في مكان ما
مع الشجرة القديمة.

526
00:24:17,559 --> 00:24:18,720
هل تريدنا أن نبدأ بالحفر؟

527
00:24:18,759 --> 00:24:20,000
هل لديك أي شيء آخر
المعلومات؟

528
00:24:20,039 --> 00:24:23,079
-تحت اللوحة
هو، مثل، قمة.

529
00:24:23,119 --> 00:24:26,400
إنه أزرق. لها قلعتان.

530
00:24:26,440 --> 00:24:27,759
- كان بإمكانك إخبارنا بذلك
منذ 5 دقائق.

531
00:24:27,799 --> 00:24:31,839
-[يضحك] يا إلهي.
[ صرخات ]

532
00:24:31,880 --> 00:24:33,599
-فهمت.

533
00:24:33,640 --> 00:24:35,960
-هناك الكثير من الجذور هناك.
-أوه، أوه، أوه، أوه!

534
00:24:36,000 --> 00:24:37,480
-أوه، دعونا نذهب.

535
00:24:37,519 --> 00:24:39,519
-الزهور؟ هل هذا منهم؟
-نعم، سيكون ذلك.

536
00:24:39,559 --> 00:24:41,000
-أجد هذه الزهور،
وأنا مثل،

537
00:24:41,039 --> 00:24:43,480
"حسنًا يا شباب،
هذه الزهور موجودة على الخريطة."

538
00:24:43,519 --> 00:24:46,079
وهكذا ننطلق
الجري أسفل هذا التل.

539
00:24:46,119 --> 00:24:48,200
-هيا يا شباب. فقط اركض.

540
00:24:48,240 --> 00:24:50,039
**

541
00:24:50,079 --> 00:24:53,240
-أنا لاعب فريق جيد،
وأريد التأكد

542
00:24:53,279 --> 00:24:55,799
أن فريقي
يراني أبذل قصارى جهدي.

543
00:24:55,839 --> 00:24:58,519
نأمل أن يساعد في المستقبل
من المنفى الليلة.

544
00:24:58,559 --> 00:25:00,200
-هيا يا شباب! تعال!

545
00:25:00,240 --> 00:25:04,599
-جيرالدين تجري في طريقها للأعلى
قدما وعدم مشاركة الخريطة.

546
00:25:04,640 --> 00:25:06,880
-ربما تستمرين بهذه الطريقة.
-إنه مثل،

547
00:25:06,920 --> 00:25:09,599
"هل يمكنك من فضلك
التواصل معي؟"

548
00:25:15,000 --> 00:25:16,559
-إلى ماذا؟

549
00:25:17,839 --> 00:25:19,160
-أوه. رائع.

550
00:25:19,200 --> 00:25:21,920
-كنت نوعًا ما مثل ماذا؟

551
00:25:21,960 --> 00:25:25,640
ولكن لا، في الواقع، كنت مثل،
"[بلهث] ماذا؟ ماذا؟"

552
00:25:30,359 --> 00:25:31,759
-قف!

553
00:25:31,799 --> 00:25:33,480
-إنه توقيت سيء، لكنه كذلك
توقيت سيء بشكل خاص

554
00:25:33,519 --> 00:25:36,200
لأنها في مجموعتنا.

555
00:25:36,240 --> 00:25:38,559
-أوه! هذه الأحذية
هي الأسوأ.

556
00:25:38,599 --> 00:25:41,480
-حسنا يا رفاق، لقد فهمتم هذا.
تعال وابحث عني.

557
00:25:41,519 --> 00:25:43,440
-في أي طريق سنذهب؟
-فقط اتبع المسار.

558
00:25:43,480 --> 00:25:45,359
فقط استمر في متابعته.
-أوه.

559
00:25:45,400 --> 00:25:47,759
-انظر إلى الخريطة يا آندي.
-نعم أنا كذلك.

560
00:25:47,799 --> 00:25:50,839
-اندي هو واحد
المسؤول عن الاتجاهات.

561
00:25:50,880 --> 00:25:52,079
جعلني واثقا.

562
00:25:52,119 --> 00:25:54,039
-[بليب] أعتقد أننا يجب أن نذهب
على طول طريق العودة

563
00:25:54,079 --> 00:25:56,960
الاتجاه المعاكس
أننا نزلنا.

564
00:25:57,000 --> 00:26:00,759
-لا أستطيع أن أصدق أننا فقدنا.

565
00:26:00,799 --> 00:26:04,079
ربما مشينا، مثل،
ميل في الاتجاه الخاطئ.

566
00:26:04,119 --> 00:26:06,839
-أعتقد أنه كان ينبغي علينا الاحتفاظ بها
الذهاب مباشرة على الطريق

567
00:26:06,880 --> 00:26:09,400
بدلا من التحول على الفور.
-نعم.

568
00:26:09,440 --> 00:26:11,200
-أنا أكره كقائد فاشل.

569
00:26:11,240 --> 00:26:12,839
مثل، [صافرة] لي،
هل سأقتل

570
00:26:12,880 --> 00:26:15,079
لأننا حدث للتو
للذهاب في الطريق الخطأ؟

571
00:26:15,119 --> 00:26:17,599
-علينا أن نعود حرفيا
إلى حيث بدأنا.

572
00:26:17,640 --> 00:26:19,319
-طوال الطريق؟
-نعم.

573
00:26:19,359 --> 00:26:23,200
-هيا يا شباب.
-ماذا يحدث بحق الجحيم؟

574
00:26:23,240 --> 00:26:25,200
اسرع.

575
00:26:25,240 --> 00:26:30,240
-15 دقيقة للذهاب.
-تعال.

576
00:26:30,279 --> 00:26:32,279
-هل يستحق 5000 دولار؟

577
00:26:32,319 --> 00:26:34,200
-الوقت ينفد.
أنتم بخير؟

578
00:26:34,240 --> 00:26:35,680
-حسنا، نحن في طريقنا.

579
00:26:35,720 --> 00:26:37,759
-هذا مثل متى
أنا أستعد للخروج.

580
00:26:37,799 --> 00:26:39,440
أصدقائي مثل،
"نحن هنا. أين أنت؟"

581
00:26:39,480 --> 00:26:41,119
أقول: "أوه، أنا في طريقي.
أنا في أوبر."

582
00:26:41,160 --> 00:26:43,559
وحقا، حقا ما زلت
تجفيف شعري.

583
00:26:44,599 --> 00:26:46,599
-لا أحب أن أتسرع.

584
00:26:46,640 --> 00:26:48,599
**

585
00:26:48,640 --> 00:26:50,640
-لقد حصلنا على الصورة
من الدرع الأحمر.

586
00:26:50,680 --> 00:26:52,000
[صراخ غير واضح]

587
00:26:52,039 --> 00:26:53,400
-حفر!
-نعم يا عزيزي!

588
00:26:53,440 --> 00:26:55,240
-حفر!
-هل يمكنك سماع أي شيء؟

589
00:26:55,279 --> 00:26:58,000
-يو، لا أستطيع سماعك.
-نحن نحفر في التابوت.

590
00:26:58,039 --> 00:26:59,240
تعليق.

591
00:26:59,279 --> 00:27:01,359
-يو!
-يا شباب، أسرعوا.

592
00:27:01,400 --> 00:27:04,240
-هل أنتم في المقبرة؟
لأنني لا أسمع أي شيء.

593
00:27:04,279 --> 00:27:05,799
ربما كنت تحفر
لدليل آخر.

594
00:27:05,839 --> 00:27:07,400
-لقد حصلنا على فكرة. أخبرني.
حصلنا على فكرة.

595
00:27:07,440 --> 00:27:09,359
-لدينا دليل آخر.
مثل الزهور.

596
00:27:09,400 --> 00:27:11,720
-ماذا في العالم؟
-لقد وجدنا زهرة

597
00:27:11,759 --> 00:27:14,359
عندما كنا نبحث
على الخريطة الآن.

598
00:27:14,400 --> 00:27:15,960
-زهرة هناك.

599
00:27:16,000 --> 00:27:17,519
-أود أن العدو
لو كنت يا رفاق.

600
00:27:17,559 --> 00:27:19,079
-دعنا نذهب.
-هيا، لقد حصلنا على هذا!

601
00:27:19,119 --> 00:27:22,200
**

602
00:27:22,240 --> 00:27:23,400
-آه.
-أنت بخير؟

603
00:27:23,440 --> 00:27:25,960
-لا، أنا حقا لا.

604
00:27:26,000 --> 00:27:27,119
**

605
00:27:27,160 --> 00:27:28,759
-هناك مقبرة.

606
00:27:28,799 --> 00:27:31,279
إنها هذه يا شباب.
- أوه، واو.

607
00:27:31,319 --> 00:27:33,000
-فخور بك. دعونا نفعل ذلك.

608
00:27:33,039 --> 00:27:34,200
**

609
00:27:34,240 --> 00:27:35,680
-إذن ماذا يعني ذلك؟

610
00:27:35,720 --> 00:27:37,079
-الحق هنا. علينا أن نذهب
إلى الوردة.

611
00:27:37,119 --> 00:27:38,960
-دعنا نذهب. لقد حصلنا على هذا.

612
00:27:39,000 --> 00:27:44,000
**

613
00:27:44,039 --> 00:27:45,680
-أسمع اقتراب سلاح الفرسان.

614
00:27:45,720 --> 00:27:48,440
-نحن قريبون!
-اذهب، اذهب!

615
00:27:48,480 --> 00:27:49,960
-الوقت ينفد.

616
00:27:50,000 --> 00:27:52,400
-ماذا يحدث هناك؟!

617
00:27:52,440 --> 00:27:54,839
-انتظر، سنكون هناك يا كايل.
سنكون هناك.

618
00:27:54,880 --> 00:27:58,200
- أسرعوا أيها اللاعبين.
هناك أشخاص حرفيا

619
00:27:58,240 --> 00:28:00,799
في القبر هنا
في انتظاركم.

620
00:28:00,839 --> 00:28:04,599
-هل يمكن لأحد أن يسمعني؟
أي شخص؟ أي شخص؟

621
00:28:04,640 --> 00:28:07,720
-تعال!
-ستيفيني!

622
00:28:07,759 --> 00:28:09,599
-أسمع يا رفاق.
أسرع! يسرع!

623
00:28:09,640 --> 00:28:11,599
-اهرب هيا!
-إذهب! إذهب! إذهب!

624
00:28:11,640 --> 00:28:13,000
-إنهم هنا، إنهم هنا.

625
00:28:13,039 --> 00:28:14,799
- الفريق الأصفر والأزرق
علينا الآن أن نحفر

626
00:28:14,839 --> 00:28:16,279
لاعبيهما.

627
00:28:16,319 --> 00:28:17,559
- هنا، هنا.
انتظر.

628
00:28:17,599 --> 00:28:20,279
هنا. هنا.
-5 دقائق متبقية.

629
00:28:20,319 --> 00:28:21,599
- زهور، زهور، زهور.

630
00:28:21,640 --> 00:28:23,440
-ها هو. هذا كل شيء.
-نحن نحفر الآن.

631
00:28:23,480 --> 00:28:24,720
نحن نحفر الآن.

632
00:28:24,759 --> 00:28:26,640
-ابحث عن وردة حمراء.
هل هذا هو؟

633
00:28:26,680 --> 00:28:28,599
-إنها هذه!
- يا رفاق، ابدأوا بالحفر!

634
00:28:28,640 --> 00:28:32,160
ابدأ بالحفر!
-أخرجوني من هنا!

635
00:28:32,200 --> 00:28:33,559
-هيا هيا يا شباب!

636
00:28:33,599 --> 00:28:35,160
-أنا مصفف شعر
من جزيرة ستاتن.

637
00:28:35,200 --> 00:28:38,480
لا، أنا لست نشطا.
هذا هو أكبر تجريب

638
00:28:38,519 --> 00:28:41,279
من حياتي كلها
التي عشتها من أي وقت مضى،

639
00:28:41,319 --> 00:28:42,640
من أي وقت مضى القيام به،
أي شيء على الإطلاق.

640
00:28:42,680 --> 00:28:44,920
هذا هو الشيء الأكثر جنونا
لقد فعلت من أي وقت مضى.

641
00:28:44,960 --> 00:28:47,880
-حسنا، دعونا نستمر في الحفر.
-حفر! أسرع!

642
00:28:47,920 --> 00:28:49,400
**

643
00:28:49,440 --> 00:28:51,359
-هيا يا شباب. تعال.
-يا مولاي.

644
00:28:51,400 --> 00:28:53,559
-نحن من الأخيرين
وكان هناك شخص واحد فقط

645
00:28:53,599 --> 00:28:57,640
من كان لديه الخريطة
تقود الطريق - جيرالدين.

646
00:29:00,440 --> 00:29:03,400
-أوه. بشكل عام،
إذا كنت تحفر قبراً،

647
00:29:03,440 --> 00:29:05,759
الأمور لا تسير على ما يرام
في حياتك نعم؟

648
00:29:05,799 --> 00:29:08,319
-الحفر ليس بدلتي القوية،
وأنا فخور بذلك.

649
00:29:08,359 --> 00:29:10,599
-يستمر في التقدم! لا تتوقف! يذهب!

650
00:29:10,640 --> 00:29:14,720
-لم يتبق سوى بضع دقائق.
تيك توك. تيك توك.

651
00:29:14,759 --> 00:29:16,480
-هيا يا شباب.
دعني أخرج.

652
00:29:16,519 --> 00:29:18,359
-مهلا، أنا بحاجة لكم يا رفاق
للمساعدة في سحب هذا الشيء.

653
00:29:18,400 --> 00:29:20,599
-مسيحي،
كان مثل [يصرخ].

654
00:29:20,640 --> 00:29:23,160
لقد كان مثل الهيكل المذهل
لم الكراك.

655
00:29:23,200 --> 00:29:24,559
-[صرخات]

656
00:29:24,599 --> 00:29:26,799
- ضربني بمجرفته.

657
00:29:26,839 --> 00:29:28,440
-من أجل [بليب]!

658
00:29:28,480 --> 00:29:31,240
-أنا بخير، لكن لا أحبه.

659
00:29:31,279 --> 00:29:33,799
-أخرجها!
-بسرعة. بسرعة.

660
00:29:33,839 --> 00:29:35,400
-أخرجه!

661
00:29:35,440 --> 00:29:37,839
[ الكل يصرخ ]

662
00:29:37,880 --> 00:29:39,200
**

663
00:29:39,240 --> 00:29:41,200
-تم إنقاذ بام.

664
00:29:41,240 --> 00:29:43,000
5000 دولار لصندوق الجائزة.

665
00:29:43,039 --> 00:29:44,400
-بوم!

666
00:29:44,440 --> 00:29:46,200
-تحرك، تحرك! يتحرك!

667
00:29:46,240 --> 00:29:47,680
**

668
00:29:47,720 --> 00:29:50,359
-[صراخ] هيا، هيا،
هيا هيا!

669
00:29:50,400 --> 00:29:51,920
-تعال!
-2، 3 --

670
00:29:51,960 --> 00:29:54,200
-[صراخ]

671
00:29:54,240 --> 00:29:58,559
-نعم! دعنا نذهب! دعنا نذهب!

672
00:29:58,599 --> 00:30:01,200
-عمل جيد يا شباب.
-أعتقد أننا قتلناه حقًا.

673
00:30:01,240 --> 00:30:04,200
هذه ستكون رائعة
الناس للعمل مع.

674
00:30:04,240 --> 00:30:06,680
وأنا أثق بهم بالتأكيد،
حتى كودي.

675
00:30:06,720 --> 00:30:08,519
لقد عمل فريقنا معًا
جيد جدًا.

676
00:30:08,559 --> 00:30:10,799
- أسرعوا أيها اللاعبين.
الوقت ينفد.

677
00:30:10,839 --> 00:30:14,039
لا يزال هناك 20،000 دولار
للعب من أجل.

678
00:30:14,079 --> 00:30:15,759
-علينا أن نستمر.

679
00:30:17,200 --> 00:30:18,799
-ما هذا؟ أوه.

680
00:30:18,839 --> 00:30:21,559
همس مايكل، كما تعلم،
مثل، "إذاً يا جيرالدين، أليس كذلك؟"

681
00:30:21,599 --> 00:30:23,640
هذا ليس ما أود فعله
أتصرف بنفسي

682
00:30:23,680 --> 00:30:26,200
عندما لا يكون هناك الكثير
قيام الناس من قبورهم

683
00:30:26,240 --> 00:30:28,559
-حصلت على هذا!
لقد حصلت على هذا!

684
00:30:28,599 --> 00:30:29,640
-3، 2، 1.

685
00:30:29,680 --> 00:30:32,079
هيا!
-استيقظ. استيقظ. استيقظ!

686
00:30:32,119 --> 00:30:34,160
-يا إلهي! [ صرخات ]

687
00:30:34,200 --> 00:30:36,599
- 5000 دولار أخرى
إلى صندوق الجائزة.

688
00:30:36,640 --> 00:30:38,640
برافو للجميع.
-[ همهمات ]

689
00:30:38,680 --> 00:30:41,240
- انتبه، انتبه.
-دعني أخرج.

690
00:30:41,279 --> 00:30:43,319
-دقيقة واحدة متبقية.

691
00:30:43,359 --> 00:30:44,799
-اخرج!
-أنا أعرف!

692
00:30:44,839 --> 00:30:47,359
-الفريقان الأصفر والأحمر،
لقد أنقذت لاعبيك،

693
00:30:47,400 --> 00:30:49,240
المصرفية 20000 دولار.
- اسرع!

694
00:30:49,279 --> 00:30:50,519
- الفريق الأزرق، عليك أن تسرع

695
00:30:50,559 --> 00:30:52,079
إذا كنت تريد الإنقاذ
زملائك في الفريق.

696
00:30:52,119 --> 00:30:53,799
-هيا يا شباب. دعنا نذهب!

697
00:30:53,839 --> 00:30:55,319
- 30 ألف دولار على المحك.

698
00:30:55,359 --> 00:30:58,279
-هيا يا شباب!
- أوه، لقد حصلنا عليه، لقد حصلنا عليه!

699
00:31:02,640 --> 00:31:04,279
- اسرع!
-الفريقان الأصفر والأحمر،

700
00:31:04,319 --> 00:31:07,519
لقد أنقذت لاعبيك،
المصرفية 20000 دولار.

701
00:31:07,559 --> 00:31:09,359
-هيا يا شباب! دعنا نذهب.

702
00:31:09,400 --> 00:31:11,960
-الفريق الأزرق،
لم تنقذ أحدا.

703
00:31:12,000 --> 00:31:14,160
-هيا يا شباب.
-عليك أن تسحب الحبل!

704
00:31:14,200 --> 00:31:16,359
-10 ثواني!

705
00:31:16,400 --> 00:31:20,799
9، 8، 7، 6...

706
00:31:20,839 --> 00:31:22,279
-يا رجل!
-5، 4...

707
00:31:22,319 --> 00:31:26,519
-كسر السلسلة!
-3، 2، 1.

708
00:31:26,559 --> 00:31:27,920
[ دوي البوق ]

709
00:31:27,960 --> 00:31:30,359
-انتهت اللعبة. انتهت اللعبة.

710
00:31:30,400 --> 00:31:33,960
آسف جدا. قريبة جدا.

711
00:31:34,000 --> 00:31:35,200
-[يضحك] يا إلهي.

712
00:31:35,240 --> 00:31:36,559
-لقد كانت مسألة ثواني.

713
00:31:36,599 --> 00:31:38,519
لقد كانت مشكلة كبيرة
أننا لم ننجح.

714
00:31:38,559 --> 00:31:40,599
-يو، استخدم ركبتيك.

715
00:31:40,640 --> 00:31:42,480
**

716
00:31:42,519 --> 00:31:46,680
-الأوساخ في كل مكان، برزت مفتوحة،
ولكن بعد فوات الأوان.

717
00:31:46,720 --> 00:31:52,839
**

718
00:31:52,880 --> 00:31:55,200
-أعتقد أننا سنتفق جميعا
لا يوجد شيء أكثر الترابط

719
00:31:55,240 --> 00:31:56,680
من البحث عن الكنز الجيد،
هل هناك؟

720
00:31:56,720 --> 00:31:58,559
-نعم.
-الفريقان الأصفر والأحمر،

721
00:31:58,599 --> 00:32:01,359
لقد قمت بالحفر بنجاح
زملائك اللاعبين.

722
00:32:01,400 --> 00:32:05,160
لقد حصلت على مبلغ جماعي قدره 20000 دولار
للوعاء.

723
00:32:05,200 --> 00:32:08,400
[هتاف وتصفيق]

724
00:32:08,440 --> 00:32:12,400
الفريق الأزرق، لم تفز بشيء.

725
00:32:12,440 --> 00:32:14,759
-لقد حاولنا.
-لا يمكن الفوز بهم جميعا.

726
00:32:14,799 --> 00:32:16,759
-آمل مهمة اليوم
لقد أعطاك فرصة

727
00:32:16,799 --> 00:32:21,599
للتعرف على زملائك في الفريق
ومن يمكنك الوثوق به.

728
00:32:21,640 --> 00:32:25,359
دعونا نعود، أليس كذلك؟
لطاولتنا المستديرة الأولى،

729
00:32:25,400 --> 00:32:28,799
حيث ستصوتون جميعا
لإبعاد شخص ما

730
00:32:28,839 --> 00:32:32,759
تعتقد أنه خائن.

731
00:32:32,799 --> 00:32:34,319
-يا إلهي.

732
00:32:34,359 --> 00:32:41,000
**

733
00:32:41,039 --> 00:32:43,440
-كان ذلك صعباً!

734
00:32:43,480 --> 00:32:45,400
-هل تعتقد أن المسيحي كان
الذهاب إلى الجنون تماما

735
00:32:45,440 --> 00:32:46,680
خلال هذه المهمة
لأنه كان مثل

736
00:32:46,720 --> 00:32:48,599
"يا إلهي، هل هم في طريقنا؟"

737
00:32:48,640 --> 00:32:50,880
- عدم التصرف بجنون العظمة،
هذا هو المسيحي.

738
00:32:50,920 --> 00:32:52,720
إنه فقط يقودني إلى الجنون لأنه
هكذا هو.

739
00:32:52,759 --> 00:32:55,359
لا أعرف إذا كان عليه أن يفعل
مع كونه خائنا أم لا.

740
00:32:55,400 --> 00:32:56,720
إنها ليست الطريقة التي تبدأ بها،
إنها الطريقة التي تنتهي بها.

741
00:32:56,759 --> 00:32:59,200
-نعم.
-اعتقدت أنك كنت G اليوم.

742
00:32:59,240 --> 00:33:00,920
لقد كنت على النقطة.
لقد كنت على النقطة.

743
00:33:00,960 --> 00:33:02,799
ولقد ساعدت كثيرا.
-لأن --

744
00:33:02,839 --> 00:33:04,839
-مع الآخرين ومعنا.
-أنا أقدر ذلك.

745
00:33:04,880 --> 00:33:08,559
- فاز فريقي بـ 10000 دولار،
وهو أمر عظيم.

746
00:33:08,599 --> 00:33:10,720
لقد عملنا معا.
لقد بنيت بعض الصداقة الحميمة،

747
00:33:10,759 --> 00:33:13,039
وخاصة مع براندي
والتي كانت ضرورية بالنسبة

748
00:33:13,079 --> 00:33:15,359
كما تعلمون، ما أحاول
للقيام به كخائن.

749
00:33:15,400 --> 00:33:17,960
-أعتقد أن مايكل في مكانه الصحيح
للخائن،

750
00:33:18,000 --> 00:33:19,519
وسأخبرك لماذا.

751
00:33:19,559 --> 00:33:21,000
والثانية التي خرجت منها
من القبر، من العدم،

752
00:33:21,039 --> 00:33:22,880
لقد كان مثل، "نحن ذاهبون
لجيرالدين، أليس كذلك؟"

753
00:33:22,920 --> 00:33:24,839
أنا مثل "ماذا؟"

754
00:33:24,880 --> 00:33:26,640
-أعرف حقيقة
إنه مسيحي،

755
00:33:26,680 --> 00:33:29,680
ولكن أعتقد أن هناك حقيقة واحدة
النجم الذي هو أيضا خائن.

756
00:33:29,720 --> 00:33:32,759
تخميني هو سيري،
لكنني لا أريد أن يكون الأمر كذلك.

757
00:33:32,799 --> 00:33:34,559
**

758
00:33:34,599 --> 00:33:36,200
-أنا ذاهب لإنقاذ سيري
لوقت لاحق.

759
00:33:36,240 --> 00:33:37,480
الآن، أنا عائم مايكل.

760
00:33:37,519 --> 00:33:40,039
خطتي اليوم
هو إخراج مايكل.

761
00:33:40,079 --> 00:33:41,319
**

762
00:33:41,359 --> 00:33:44,599
-البيت السعيد.
-المنزل، المنزل الجميل يا عزيزي.

763
00:33:44,640 --> 00:33:48,000
-يا إلهي.
-لدي تراب في أذني.

764
00:33:48,039 --> 00:33:49,400
-أحتاج إلى بعض مزيل العرق.

765
00:33:52,079 --> 00:33:53,480
[أحاديث غير واضحة]

766
00:33:53,519 --> 00:33:55,640
-أحتاج إلى استخدام غرفة السيدات.

767
00:33:55,680 --> 00:33:58,559
-يا إلهي.

768
00:33:58,599 --> 00:34:00,720
أنا آكل عندما أكون متوترة.

769
00:34:00,759 --> 00:34:04,640
**

770
00:34:08,519 --> 00:34:10,159
-لست متأكدًا من ذلك،

771
00:34:10,199 --> 00:34:11,639
ولكن أعتقد أن هناك آخرين.

772
00:34:11,679 --> 00:34:14,840
-أعلم، ولكن--
-أعتقد أن هناك آخرين.

773
00:34:14,880 --> 00:34:18,199
**

774
00:34:18,239 --> 00:34:19,639
-بعد كل شيء
هذا ما حدث،

775
00:34:19,679 --> 00:34:21,000
سوف يغفر لك القول،

776
00:34:21,039 --> 00:34:23,400
"آلان، لا يمكننا الوقوف
هذا التوتر بعد الآن.

777
00:34:23,440 --> 00:34:26,079
لا يمكننا فقط
اتركه هناك اليوم؟"

778
00:34:26,119 --> 00:34:28,920
لا، لا نستطيع.

779
00:34:28,960 --> 00:34:33,360
قريبا، سيكون اللاعبون كذلك
الجلوس حول طاولتي المستديرة

780
00:34:33,400 --> 00:34:34,840
للمناقشة , للمناقشة ,

781
00:34:34,880 --> 00:34:39,559
وتفكيك فقط من هو
الخائن بينهم

782
00:34:39,599 --> 00:34:44,639
تذكر أن لكل شخص صوت واحد.
لذا فإن السؤال الحقيقي هو،

783
00:34:44,679 --> 00:34:47,079
سوف الخونة
تبقى غير مكتشفة

784
00:34:47,119 --> 00:34:50,920
وقيادة المجموعة
لإبعاد المؤمنين عن طريق الخطأ؟

785
00:34:50,960 --> 00:34:53,239
**

786
00:34:53,280 --> 00:34:56,400
مثل روبرت بروس
قال ذات مرة مشهورًا ،

787
00:34:56,440 --> 00:34:58,679
"إذا لم تنجح في البداية،

788
00:34:58,719 --> 00:35:02,599
حاول، حاول معرفة ذلك
الذي كان يتحدث القمامة لك

789
00:35:02,639 --> 00:35:04,159
في صالة البلياردو."

790
00:35:04,199 --> 00:35:08,920
**

791
00:35:08,960 --> 00:35:12,679
-تمام. إنه مايكل، بالتأكيد.
-تمام.

792
00:35:12,719 --> 00:35:14,920
-فقط أخبرني بالاسم.
-مايكل.

793
00:35:14,960 --> 00:35:16,519
-نعم. تمام.

794
00:35:16,559 --> 00:35:19,280
- حكم الأغلبية. أعني، مثل،
هذا ما أقوله.

795
00:35:19,320 --> 00:35:20,800
**

796
00:35:23,320 --> 00:35:26,159
**

797
00:35:26,199 --> 00:35:28,800
-هذا--لقد فعل هذا بي.

798
00:35:28,840 --> 00:35:30,599
وتبولت قليلا.

799
00:35:31,800 --> 00:35:33,880
-أعلم أنه كذلك.
-لم أكن أعتقد أنه كان.

800
00:35:33,920 --> 00:35:37,360
-كان لدي شكوكي الصغيرة
لأنه في المقدمة دائمًا

801
00:35:37,400 --> 00:35:38,559
كل محادثة.

802
00:35:38,599 --> 00:35:40,559
-إذا كنت تقود
المحادثة

803
00:35:40,599 --> 00:35:42,920
في كل موضوع،

804
00:35:42,960 --> 00:35:46,760
إنها تقريبًا لدفع الناس
بعيدًا عنك،

805
00:35:46,800 --> 00:35:50,320
لكي لا أعتقد أنه أنت.
بالنسبة لي، هذا قليل من العبث.

806
00:35:53,239 --> 00:36:00,159
**

807
00:36:00,199 --> 00:36:06,920
**

808
00:36:06,960 --> 00:36:08,760
-أنا مشتاق لهذا
النفي الأول،

809
00:36:08,800 --> 00:36:10,679
وخاصة لأن براندي
قد ذكر

810
00:36:10,719 --> 00:36:14,039
كل من سيري وكريستيان
كخونة.

811
00:36:14,079 --> 00:36:15,400
**

812
00:36:15,440 --> 00:36:17,159
-قلبي قادم
من صدري.

813
00:36:17,199 --> 00:36:20,159
سوف ترى حقا
من كان يتحدث خلف ظهرك

814
00:36:20,199 --> 00:36:24,119
أو من الذي يضع الاستراتيجيات
ضدك.

815
00:36:24,159 --> 00:36:26,639
-أنا متوتر حقا بشأن هذا.

816
00:36:26,679 --> 00:36:29,239
لا أريد أن أكون الأول
للذهاب إلى المنزل.

817
00:36:29,280 --> 00:36:31,360
-أنا متوترة جداً الآن.

818
00:36:31,400 --> 00:36:33,960
أريد أن أتخلص
من الخائن سيئة للغاية.

819
00:36:34,000 --> 00:36:36,159
**

820
00:36:36,199 --> 00:36:38,320
-هؤلاء الخونة
قتل الناس

821
00:36:38,360 --> 00:36:39,559
وعلينا أن نتخلص منهم.

822
00:36:39,599 --> 00:36:41,760
أعني، جيرالدين
يمكن أن يكون خائناً،

823
00:36:41,800 --> 00:36:44,920
ولكن الذي أشعر به
الأكثر ثقة به هو مايكل.

824
00:36:44,960 --> 00:36:46,960
- حظا موفقا يا أخي.
حظا سعيدا.

825
00:36:47,000 --> 00:36:51,960
-خطة اللعب الخاصة بي الليلة هي
لاتخاذ القرارات مع المجموعة

826
00:36:52,000 --> 00:36:54,960
وبعد ذلك
أستطيع أن أبعد الشكوك عني.

827
00:36:55,000 --> 00:36:56,760
-أحبكم يا رفاق.

828
00:36:56,800 --> 00:37:04,360
**

829
00:37:04,400 --> 00:37:12,119
**

830
00:37:12,159 --> 00:37:19,880
**

831
00:37:19,920 --> 00:37:21,840
-مرحبا بكم في المائدة المستديرة.

832
00:37:21,880 --> 00:37:24,320
**

833
00:37:24,360 --> 00:37:29,960
الليلة، سوف تصوت على الإبعاد
أحد زملائك المتسابقين.

834
00:37:30,000 --> 00:37:32,239
**

835
00:37:32,280 --> 00:37:36,119
لكل لاعب صوت واحد، و
اللاعب الذي حصل على أكبر عدد من الأصوات

836
00:37:36,159 --> 00:37:39,559
سوف يغادر اللعبة على الفور.

837
00:37:39,599 --> 00:37:43,639
النظر في تصويتك
بعناية شديدة

838
00:37:43,679 --> 00:37:50,239
لأنه في هذه اللعبة،
العادل كريه والكريه عدل.

839
00:37:50,280 --> 00:37:56,760
والشخص الذي يجلس بجانبه
قد تبتسم وتبتسم

840
00:37:56,800 --> 00:37:58,559
ويكون الشرير.

841
00:37:58,599 --> 00:38:02,119
**

842
00:38:02,159 --> 00:38:04,079
ماذا تعلمت عنه
زملائك المتسابقين

843
00:38:04,119 --> 00:38:07,960
منذ آخر مرة
جلسنا على الطاولة المستديرة؟

844
00:38:08,000 --> 00:38:11,199
هناك خونة بينكم.

845
00:38:11,239 --> 00:38:13,159
هل تعتقد أنك تعرف من هم؟

846
00:38:13,199 --> 00:38:18,239
**

847
00:38:22,280 --> 00:38:31,679
**

848
00:38:31,719 --> 00:38:35,840
-يعني بصراحة
ليس لدي مشكلة في البدء به.

849
00:38:35,880 --> 00:38:38,920
إنه أمر مؤسف، ولكن هناك
كان شخصين

850
00:38:38,960 --> 00:38:42,760
الذين ظهرت أسماؤهم كثيرا
في هذه المرحلة المبكرة من اللعبة.

851
00:38:42,800 --> 00:38:47,000
لا نحتاج إلى الكثير من الأشياء
لاتخاذ القرار.

852
00:38:47,039 --> 00:38:54,199
جي ومايكل، هناك الكثير من،
مثل، أشياء سطحية

853
00:38:54,239 --> 00:38:56,639
في قصة كلاكما.

854
00:38:56,679 --> 00:38:59,760
**

855
00:38:59,800 --> 00:39:02,239
-جيرالدين،
بعد أن سقطت العصابة عن أعينهم

856
00:39:02,280 --> 00:39:08,320
بدا لنا أن ساقك
كان، مثل التنصت قليلا جدا.

857
00:39:08,360 --> 00:39:10,039
يبدو أنك مجرد
كن أكثر عصبية،

858
00:39:10,079 --> 00:39:12,480
وفي تلك المرحلة،
لغة الجسد لأي شخص

859
00:39:12,519 --> 00:39:14,000
يمكن أن يفجر شيئا
مثل هذا.

860
00:39:14,039 --> 00:39:17,360
وهذا ما
لفت الانتباه إليك.

861
00:39:17,400 --> 00:39:19,199
**

862
00:39:19,239 --> 00:39:23,280
-علينا أن نصل إلى القاع
من قال / قالت الأشياء.

863
00:39:23,320 --> 00:39:25,320
دعونا فقط نضع كل شيء هناك.

864
00:39:25,360 --> 00:39:27,400
-والآن أنا أتفق مع ذلك.
ولكن قيل لي

865
00:39:27,440 --> 00:39:29,679
كانت جيرالدين تقول للناس،

866
00:39:29,719 --> 00:39:33,599
مرحبًا، لقد دخلنا أنا ورضا
مشاجرة كلامية .

867
00:39:33,639 --> 00:39:34,960
لم نفعل ذلك.

868
00:39:35,000 --> 00:39:39,159
-إذا واجهتني
أو يتم وضعي في المكان،

869
00:39:39,199 --> 00:39:41,039
لقد أغلقت نوعًا ما
لثانية واحدة.

870
00:39:41,079 --> 00:39:43,719
ويمكن أن يأتي ذلك كما هو الحال بعد ذلك،
"إنها واثقة جدًا.

871
00:39:43,760 --> 00:39:46,360
إنها تتصرف مثل
يمكن أن تكون خائنة."

872
00:39:46,400 --> 00:39:48,920
**

873
00:39:48,960 --> 00:39:52,559
- فيُقتل رضا.
-قتل.

874
00:39:52,599 --> 00:39:55,079
-وأنت المشتبه به.
-وأنا رسمت بسهولة

875
00:39:55,119 --> 00:39:56,639
كمشتبه به.
-فهمتها.

876
00:39:56,679 --> 00:39:59,400
-لم أقل أبدًا أنه خائن.
-وهذا كان.

877
00:39:59,440 --> 00:40:01,320
-وهذا كان التعليق.

878
00:40:01,360 --> 00:40:04,840
-لكنك كنت تقول طوال اليوم:
"هل أنتم يا رفاق جيرالدين، أليس كذلك؟"

879
00:40:04,880 --> 00:40:07,760
**

880
00:40:07,800 --> 00:40:10,599
-قطعاً.

881
00:40:10,639 --> 00:40:13,079
-سوف تواجهها
عن شيء قالته

882
00:40:13,119 --> 00:40:14,760
عندما تقول إسمها
طوال اليوم،

883
00:40:14,800 --> 00:40:16,239
التأكد
أن الجميع يعرف جيرالدين،

884
00:40:16,280 --> 00:40:19,559
جيرالدين، جيرالدين.
مثل، نحصل عليه.

885
00:40:19,599 --> 00:40:21,360
-بينما كنا نفعل
التحدي اليوم,

886
00:40:21,400 --> 00:40:23,800
دقات الساعة،
بينما نحن نركض، اذهب،

887
00:40:23,840 --> 00:40:28,159
"مهلا، إذا لم تفعل ذلك
إبعاد جيرالدين الليلة،

888
00:40:28,199 --> 00:40:29,920
انا ذاهب لنفي لك ".

889
00:40:29,960 --> 00:40:32,000
**

890
00:40:32,039 --> 00:40:34,920
وكنت مثل "ماذا؟"

891
00:40:34,960 --> 00:40:38,039
-كنت أحاول أن أكون مضحكا.
-لم يكن أفضل وقت.

892
00:40:38,079 --> 00:40:40,800
-أنا محرج. تمام؟
لدي قلق. تمام.

893
00:40:40,840 --> 00:40:42,440
لقد خرج.

894
00:40:42,480 --> 00:40:44,199
-سأقول مثلا
رأسي كان يدور

895
00:40:44,239 --> 00:40:46,599
منذ ذلك الحين
لقد برزت من القبر.

896
00:40:46,639 --> 00:40:48,719
لقد أتيت،
لقد سحبتني جانباً

897
00:40:48,760 --> 00:40:50,760
وقلت: "أنت تصوت
لجيرالدين، أليس كذلك؟"

898
00:40:50,800 --> 00:40:52,880
**

899
00:40:52,920 --> 00:40:54,679
- وأنا مثل "ماذا؟"
-حسناً، لم أفعل-

900
00:40:54,719 --> 00:40:56,239
أنا لم أسحبك جانبا.
-لقد فعلت!

901
00:40:56,280 --> 00:40:57,559
-يستمع.
-هذه أنانية جدًا،

902
00:40:57,599 --> 00:40:59,039
على أقل تقدير.
-نعم، على الأرجح هو كذلك.

903
00:40:59,079 --> 00:41:02,480
أنا أملك ذلك. وأنا أعترف
أن لعبتي الاجتماعية سيئة.

904
00:41:02,519 --> 00:41:03,960
لا أعرف
كيفية التحدث مع الناس.

905
00:41:04,000 --> 00:41:05,559
-أنت تقوم بعمل جيد
من الحديث الآن.

906
00:41:05,599 --> 00:41:07,960
-توقيت سيء.
-أنت جيد حقا في الحديث.

907
00:41:08,000 --> 00:41:10,079
**

908
00:41:10,119 --> 00:41:13,360
-أنا مثل مدفع فضفاض.
ليس لأنه لا يمكن الوثوق بي،

909
00:41:13,400 --> 00:41:15,159
ولكن هذا لا أعرف
كيفية قراءة الغرفة

910
00:41:15,199 --> 00:41:18,599
ومعرفة متى المناسب
الوقت المناسب للاقتراب من شخص ما هو.

911
00:41:18,639 --> 00:41:21,039
بقدر ما كنت جيرالدين
رميني تحت الحافلة

912
00:41:21,079 --> 00:41:24,159
قائلا أن كان لي
مشاجرة كلامية مع رضا

913
00:41:24,199 --> 00:41:25,559
هذا لم يحدث.

914
00:41:25,599 --> 00:41:27,800
أنا أقلب النزوة
وكنت أتجول مثل،

915
00:41:27,840 --> 00:41:30,039
"يا إلهي، إنها تريدني أن أرحل.
أحتاج للتأكد

916
00:41:30,079 --> 00:41:31,960
هذا ما لدي على الأقل
بعض الأرقام على جانبي

917
00:41:32,000 --> 00:41:34,360
حتى أتمكن من التنفس عندما أصل
في تلك الغرفة الليلة."

918
00:41:34,400 --> 00:41:35,639
وهكذا نعم عزيزتي

919
00:41:35,679 --> 00:41:38,840
أبحث عن كل عذر
لتحصل على الذهاب.

920
00:41:38,880 --> 00:41:44,760
**

921
00:41:44,800 --> 00:41:50,559
**

922
00:41:50,599 --> 00:41:53,079
- انتهى وقت الكلام.

923
00:41:53,119 --> 00:41:55,719
لقد حان الوقت للتصويت.

924
00:41:55,760 --> 00:42:02,039
**

925
00:42:02,079 --> 00:42:05,519
-أعتقد أن الجميع عادلون
الخروج عن الشبهات

926
00:42:05,559 --> 00:42:08,679
أن مايكل وجيرالدين
جلبت تجاه بعضها البعض.

927
00:42:08,719 --> 00:42:14,480
ولكن أنا في حيرة من أمري
عن الوضع برمته.

928
00:42:14,519 --> 00:42:16,639
-أعتقد أن كريستيان
خائن,

929
00:42:16,679 --> 00:42:18,840
ولكن لسوء الحظ،
أنا لست المسؤول.

930
00:42:18,880 --> 00:42:22,000
لذا الآن، أنا بحاجة للذهاب
بالتصويت الشعبي .

931
00:42:22,039 --> 00:42:29,199
**

932
00:42:29,239 --> 00:42:36,360
**

933
00:42:36,400 --> 00:42:39,320
- الشقوق إلى أسفل.

934
00:42:39,360 --> 00:42:41,039
سأسألكم جميعا الآن
للكشف

935
00:42:41,079 --> 00:42:43,159
الذي تعتقد أنه خائن.

936
00:42:43,199 --> 00:42:45,360
سنبدأ مع كايل.

937
00:42:45,400 --> 00:42:47,960
-اللعنة. على ما يرام.
حسنا، هذا مؤلم.

938
00:42:48,000 --> 00:42:49,239
أنا...

939
00:42:49,280 --> 00:42:50,559
قلت جيرالدين.

940
00:42:50,599 --> 00:42:53,559
**

941
00:42:53,599 --> 00:42:55,280
-راشيل.

942
00:42:55,320 --> 00:42:57,800
- لقد صوتت لجيرالدين.

943
00:42:57,840 --> 00:43:01,519
شعرت بذلك من الأدلة
التي أعطيت لنا

944
00:43:01,559 --> 00:43:03,440
بأنك خائن

945
00:43:03,480 --> 00:43:07,760
ووظيفتنا كمؤمنين
هو العثور على الخونة.

946
00:43:07,800 --> 00:43:09,679
-كوينتن.

947
00:43:09,719 --> 00:43:11,760
-لقد اخترت جيرالدين أيضًا.

948
00:43:11,800 --> 00:43:13,679
**

949
00:43:13,719 --> 00:43:17,000
-براندي.
- لقد صوتت لمايكل.

950
00:43:17,039 --> 00:43:20,679
لم أسمع جيرالدين يقول
أي شيء عنك لأي شخص،

951
00:43:20,719 --> 00:43:25,119
لذلك أنا حقا أؤمن
أنك خائن.

952
00:43:25,159 --> 00:43:29,559
-هذه ثلاثة أصوات
لجيرالدين، واحد لمايكل.

953
00:43:29,599 --> 00:43:30,760
-سيري؟

954
00:43:30,800 --> 00:43:33,840
-جيرالدين.
لا بد لي من الذهاب بالمعلومات

955
00:43:33,880 --> 00:43:36,760
لقد أعطيت لي.

956
00:43:36,800 --> 00:43:37,960
-أماندا.

957
00:43:38,000 --> 00:43:39,719
- لقد صوتت لجيرالدين.

958
00:43:39,760 --> 00:43:41,760
**

959
00:43:41,800 --> 00:43:42,960
-أزرا.

960
00:43:43,000 --> 00:43:44,360
- لقد صوتت لمايكل.

961
00:43:44,400 --> 00:43:47,440
قصة كيت أذهلتني نوعًا ما.

962
00:43:47,480 --> 00:43:52,559
- هذه خمسة أصوات لجيرالدين
واثنان لمايكل.

963
00:43:52,599 --> 00:43:54,000
كيت.

964
00:43:54,039 --> 00:43:55,639
-مايكل، أنا أحبك.

965
00:43:55,679 --> 00:43:58,079
لكنك أعطيتني إنذاراً نهائياً
وأنا لا أستجيب بشكل جيد.

966
00:43:58,119 --> 00:43:59,760
كان مثل التهديد.

967
00:43:59,800 --> 00:44:00,960
**

968
00:44:01,000 --> 00:44:02,719
-أندي.

969
00:44:02,760 --> 00:44:04,599
**

970
00:44:04,639 --> 00:44:06,559
-كنت في حيرة حقا
في هذا الأمر برمته.

971
00:44:06,599 --> 00:44:08,840
أنا آسف جدا، مايكل.

972
00:44:08,880 --> 00:44:10,960
**

973
00:44:11,000 --> 00:44:14,760
لقد كتبت فعلا
اسم جيرالدين أولا.

974
00:44:14,800 --> 00:44:17,400
**

975
00:44:17,440 --> 00:44:20,360
-لدينا الآن خمسة أصوات
لجيرالدين

976
00:44:20,400 --> 00:44:22,519
وأربعة لمايكل.

977
00:44:22,559 --> 00:44:23,519
آري.

978
00:44:23,559 --> 00:44:25,360
-مايكل.

979
00:44:25,400 --> 00:44:27,159
-مسيحي.

980
00:44:27,199 --> 00:44:30,440
-جيرالدين، أنا آسف.

981
00:44:30,480 --> 00:44:33,119
-جيرالدين لديها ستة أصوات،

982
00:44:33,159 --> 00:44:36,159
مايكل لديه خمسة أصوات.

983
00:44:36,199 --> 00:44:39,400
لكن لدينا ثمانية أصوات متبقية.

984
00:44:39,440 --> 00:44:41,719
-جيرالدين.

985
00:44:41,760 --> 00:44:45,360
-لقد قمت بالتصويت لمايكل لأنه
لا أستطيع أن أثق بك بعد الآن،

986
00:44:45,400 --> 00:44:47,239
أنا آسف.

987
00:44:47,280 --> 00:44:49,559
**

988
00:44:49,599 --> 00:44:51,400
-مايكل.
-حسنا أنا متأكد من ذلك

989
00:44:51,440 --> 00:44:53,239
لا أصوت لنفسي

990
00:44:53,280 --> 00:44:55,840
شكرا لك على الكذب.

991
00:44:55,880 --> 00:44:58,480
-كودي.
-مايكل، شيء ما في أحشائي

992
00:44:58,519 --> 00:45:00,360
يقول لي أنك...

993
00:45:00,400 --> 00:45:04,280
بالتأكيد ليس خائنا
وهكذا G، أنا آسف.

994
00:45:04,320 --> 00:45:07,559
-شيلبي.
- لقد صوتت لك يا مايكل.

995
00:45:07,599 --> 00:45:11,599
-هذا ثمانية أصوات ل
جيرالدين وسبعة لمايكل.

996
00:45:11,639 --> 00:45:13,920
أنجيليكا؟

997
00:45:13,960 --> 00:45:15,440
-أم...

998
00:45:15,480 --> 00:45:19,360
أنا أصوت لك يا مايكل.

999
00:45:19,400 --> 00:45:21,239
-الآن، لدينا ربطة عنق.

1000
00:45:21,280 --> 00:45:25,599
**

1001
00:45:29,119 --> 00:45:31,159
**

1002
00:45:31,199 --> 00:45:34,079
-فقط ثلاثة أصوات متبقية.

1003
00:45:34,119 --> 00:45:35,559
ريان؟

1004
00:45:35,599 --> 00:45:36,719
-أم...

1005
00:45:36,760 --> 00:45:41,159
**

1006
00:45:41,199 --> 00:45:43,639
-ج-د.

1007
00:45:43,679 --> 00:45:46,239
-جيرالدين حصلت على أكبر عدد من الأصوات.

1008
00:45:46,280 --> 00:45:48,159
**

1009
00:45:48,199 --> 00:45:51,199
بام، إذا قمت بالتصويت أيضا
بالنسبة لجيرالدين

1010
00:45:51,239 --> 00:45:53,239
سيتم نفيها.

1011
00:45:53,280 --> 00:45:55,639
**

1012
00:45:55,679 --> 00:45:58,559
- لغة الجسد تقول الكثير،
أليس كذلك؟

1013
00:45:58,599 --> 00:46:01,079
**

1014
00:46:01,119 --> 00:46:05,559
خاصة في التوتر العالي
حالات مثل هذه.

1015
00:46:05,599 --> 00:46:09,559
**

1016
00:46:09,599 --> 00:46:12,760
لذا للأسف،
اخترت لك.

1017
00:46:12,800 --> 00:46:18,760
**

1018
00:46:18,800 --> 00:46:24,440
**

1019
00:46:24,480 --> 00:46:26,199
-ستيفيني؟
-كان علي أن أذهب مع حدسي

1020
00:46:26,239 --> 00:46:28,599
في النهاية.

1021
00:46:28,639 --> 00:46:30,760
أنا آسف.

1022
00:46:30,800 --> 00:46:34,280
-لذا، أستطيع أن أؤكد--

1023
00:46:34,320 --> 00:46:37,280
جيرالدين، لقد كنت
نفي.

1024
00:46:37,320 --> 00:46:42,639
**

1025
00:46:42,679 --> 00:46:45,360
يرجى التقدم
إلى دائرة الحقيقة.

1026
00:46:45,400 --> 00:46:52,960
**

1027
00:46:53,000 --> 00:46:58,159
جيرالدين، قبل أن تغادر
اللعبة إلى الأبد,

1028
00:46:58,199 --> 00:47:01,960
يرجى الكشف
إذا كنت مؤمنا

1029
00:47:02,000 --> 00:47:03,920
أو خائن.

1030
00:47:03,960 --> 00:47:07,039
**

1031
00:47:07,079 --> 00:47:10,719
-أنا واثق جدًا.
أعرف كيف أمسك نفسي

1032
00:47:10,760 --> 00:47:14,400
عندما أكون عصبيا
أو هناك مواجهة

1033
00:47:14,440 --> 00:47:17,760
لأن والدي رباني لأكون كذلك
ذلك الشخص.

1034
00:47:17,800 --> 00:47:21,599
**

1035
00:47:21,639 --> 00:47:23,119
آسف يا شباب.

1036
00:47:23,159 --> 00:47:27,800
**

1037
00:47:27,840 --> 00:47:31,320
لكن...

1038
00:47:31,360 --> 00:47:33,280
أنا مؤمن.

1039
00:47:33,320 --> 00:47:41,960
**

1040
00:47:42,000 --> 00:47:50,480
**

1041
00:47:50,519 --> 00:47:52,679
-شكرًا لك. غادر الآن.

1042
00:47:52,719 --> 00:47:57,679
**

1043
00:47:57,719 --> 00:48:02,440
**

1044
00:48:02,480 --> 00:48:04,880
-فكرت بالتأكيد جيرالدين
كان خائنا.

1045
00:48:04,920 --> 00:48:07,159
مثل، كنت سأراهن بحياتي
عليه.

1046
00:48:07,199 --> 00:48:08,760
لقد كانت خائنة.

1047
00:48:08,800 --> 00:48:14,679
- إذن فقد نجا الخونة
وما زالوا يتربصون بينكم.

1048
00:48:14,719 --> 00:48:21,960
**

1049
00:48:22,000 --> 00:48:25,960
كما تعلمون، لدينا مثل
في اسكتلندا--

1050
00:48:26,000 --> 00:48:33,559
"الساعات هي مهاوي الوقت، و
يأتي المرء مجنحًا مع الموت."

1051
00:48:33,599 --> 00:48:37,000
هذه العبارة مناسبة جداً
لأنه خلال ساعات

1052
00:48:37,039 --> 00:48:39,760
واحد منكم سوف يموت

1053
00:48:39,800 --> 00:48:42,880
قتل على أيدي
من الخونة.

1054
00:48:42,920 --> 00:48:46,960
**

1055
00:48:47,000 --> 00:48:48,760
نم جيدًا.

1056
00:48:48,800 --> 00:48:57,960
**

1057
00:48:58,000 --> 00:49:01,400
-أنا آسف حقا ل
التوقيت غير المناسب

1058
00:49:01,440 --> 00:49:03,880
أنني فعلت كل شيء
وكيف فعلت كل شيء.

1059
00:49:03,920 --> 00:49:07,000
أنا لست خائنا. أنا فقط
خائف من التحدث مع الناس.

1060
00:49:07,039 --> 00:49:09,920
[البكاء]
وأنا أقدركم جميعا

1061
00:49:09,960 --> 00:49:11,559
لإعطائي فرصة أخرى.

1062
00:49:11,599 --> 00:49:14,760
-نحن سعداء لأنك هنا.

1063
00:49:14,800 --> 00:49:16,960
-أنا سعيد لوجودي هنا.

1064
00:49:17,000 --> 00:49:19,000
[أحاديث غير واضحة]

1065
00:49:19,039 --> 00:49:21,000
-من يريد كأساً من النبيذ؟

1066
00:49:21,039 --> 00:49:22,679
[الجميع يصرخون "نعم"]

1067
00:49:22,719 --> 00:49:26,800
**

1068
00:49:26,840 --> 00:49:31,280
-فقط لأنها كانت مخلصة
لا يعني

1069
00:49:31,320 --> 00:49:32,679
أن مايكل خائن.

1070
00:49:32,719 --> 00:49:34,400
- يا صديقي، كان ذلك مفجعًا.

1071
00:49:34,440 --> 00:49:36,599
-لا يمكننا أن نعتذر في كل مرة،
هل تعلم؟

1072
00:49:36,639 --> 00:49:39,000
سوف يحدث.
-لن أعتذر.

1073
00:49:39,039 --> 00:49:40,760
-أين النبيذ الخاص بي؟
-أنا لا أشعر بالسوء حيال ذلك.

1074
00:49:40,800 --> 00:49:41,880
-البلهاء.

1075
00:49:41,920 --> 00:49:45,760
- فاز مايكل
وذهب بريء إلى منزله.

1076
00:49:45,800 --> 00:49:50,239
**

1077
00:49:50,280 --> 00:49:53,599
-جيرالدين كانت مجنونة
زميل رائع

1078
00:49:53,639 --> 00:49:55,960
عندما نزل عليه.
-يا إلهي! أوقفه.

1079
00:49:56,000 --> 00:49:57,320
-هل تعطي تأبين لها الآن؟

1080
00:49:57,360 --> 00:49:58,760
-ماذا؟ لا، لقد كانت--
-هل يجب أن ندعو لها مرة أخرى؟

1081
00:49:58,800 --> 00:50:00,760
هل يجب أن ندعوها للعودة؟
بعد فوات الأوان؟

1082
00:50:00,800 --> 00:50:03,000
-الحياة ليست عادلة.
الخونة ليست عادلة.

1083
00:50:03,039 --> 00:50:06,000
سيتعين علينا القيام بذلك
مرة أخرى غدا وفي اليوم التالي.

1084
00:50:06,039 --> 00:50:09,119
لذا...
-أحتاج إلى بعض النبيذ.

1085
00:50:09,159 --> 00:50:11,159
-نعم.

1086
00:50:11,199 --> 00:50:12,440
هل تعتقد أن آلان يحصل على
النبيذ؟

1087
00:50:12,480 --> 00:50:14,320
- نعم بالتأكيد.
-آلان.

1088
00:50:14,360 --> 00:50:20,639
**

1089
00:50:20,679 --> 00:50:26,840
**

1090
00:50:26,880 --> 00:50:28,400
-خاصة بالنسبة لي..

1091
00:50:28,440 --> 00:50:29,599
[أحاديث غير واضحة]

1092
00:50:29,639 --> 00:50:32,440
-أراك يا رفاق، ربما أبدا.
-الوداع.

1093
00:50:32,480 --> 00:50:34,519
وداعا يا شباب.
-حسنًا. ليلة سعيدة يا شباب.

1094
00:50:34,559 --> 00:50:36,559
نراكم جميعا غدا.

1095
00:50:36,599 --> 00:50:40,039
**

1096
00:50:40,079 --> 00:50:42,519
-شخص ما يحصل
قتل مرة أخرى الليلة،

1097
00:50:42,559 --> 00:50:45,679
وأنا متوترة جدًا الآن.

1098
00:50:45,719 --> 00:50:49,760
أود الحصول على المزيد من الوقت
للاستمتاع بوجبة الإفطار غدا.

1099
00:50:49,800 --> 00:50:52,199
-إذا كان الخونة لا يستطيعون التفكير
من شخص ما للتخلص منه

1100
00:50:52,239 --> 00:50:55,800
استراتيجياً، الأمر أشبه،
"حسنا، لقد خسروا التحدي.

1101
00:50:55,840 --> 00:50:59,320
لم يضعوا المال
الوعاء. إنهم وزن ميت."

1102
00:50:59,360 --> 00:51:01,840
أنا فقط أبدو وكأنني مخرج سهل،
أليس كذلك؟

1103
00:51:01,880 --> 00:51:04,559
**

1104
00:51:04,599 --> 00:51:06,719
-حسنا يا أخي، لقد نجوت
النفي.

1105
00:51:06,760 --> 00:51:08,960
الآن يجب أن أقلق
عن جريمة قتل.

1106
00:51:09,000 --> 00:51:10,559
**

1107
00:51:10,599 --> 00:51:13,760
[يضحك] لن أنام
غمزة الليلة يا أخي.

1108
00:51:13,800 --> 00:51:20,800
**

1109
00:51:20,840 --> 00:51:23,440
-على الرغم من أنني سعيد جدًا بذلك
لقد تمكنت من اجتياز المائدة المستديرة

1110
00:51:23,480 --> 00:51:25,760
ولم يذكر أحد
اسمي في وقت سابق.

1111
00:51:25,800 --> 00:51:28,639
لقد ذكر براندي سيري
والمسيحي.

1112
00:51:28,679 --> 00:51:31,280
قد يكون هذا أمرًا بالغ الأهمية
بالنسبة لنا الخونة.

1113
00:51:31,320 --> 00:51:34,559
**

1114
00:51:34,599 --> 00:51:36,320
أنا لست بحاجة إلى الناس
في هذا المنزل

1115
00:51:36,360 --> 00:51:38,360
يمكن أن ينهي لعبتي في النهاية.

1116
00:51:38,400 --> 00:51:46,559
**

1117
00:51:46,599 --> 00:51:54,559
**

1118
00:51:54,599 --> 00:52:02,280
**

1119
00:52:02,320 --> 00:52:05,639
-ها نحن أيها السادة.
-ما أخبارك؟

1120
00:52:05,679 --> 00:52:07,960
**

1121
00:52:08,000 --> 00:52:09,400
يا له من يوم.

1122
00:52:09,440 --> 00:52:11,440
-كنت متوترة للغاية.
-كنت عصبيا جدا.

1123
00:52:11,480 --> 00:52:12,960
-ما ذهب
لصالحنا اليوم؟

1124
00:52:13,000 --> 00:52:16,840
أراد براندي مايكل أكثر من
أرادت الأكسجين اليوم.

1125
00:52:16,880 --> 00:52:19,599
-أنا حقاً أؤمن
أنك خائن.

1126
00:52:19,639 --> 00:52:21,519
-هناك أشخاص الآن
منزعج قليلا

1127
00:52:21,559 --> 00:52:25,559
مع كيفية رد فعل براندي --
لدرجة أنها كانت شريرة للغاية،

1128
00:52:25,599 --> 00:52:27,119
"ما زلت أعتقد أنه مايكل.
ما زلت أعتقد أنه مايكل."

1129
00:52:27,159 --> 00:52:28,960
-نعم. نعم.
- ومن الواضح،

1130
00:52:29,000 --> 00:52:30,840
نحن نعلم أنه ليس كذلك.

1131
00:52:30,880 --> 00:52:33,760
-أنا أحب مايكل، وأنا أستخدم
له كدرع

1132
00:52:33,800 --> 00:52:36,039
لان
إنه الآن هدف سهل.

1133
00:52:36,079 --> 00:52:38,679
-إذًا هذا هو الأمر.
لقد ذكرتك براندي.

1134
00:52:38,719 --> 00:52:40,719
-أوه. قف.

1135
00:52:40,760 --> 00:52:44,559
-هذه المسألة تسير
أن تكون مشكلة بالنسبة لك.

1136
00:52:44,599 --> 00:52:46,679
**

1137
00:52:46,719 --> 00:52:49,280
وهنا المشكلة الأكبر
والذي يجب أن أقول هذا أيضًا.

1138
00:52:49,320 --> 00:52:54,840
في السيارة مع براندي و
كايل، لقد ذكرت اسمك.

1139
00:52:54,880 --> 00:52:56,559
-براندي.
-براندي.

1140
00:52:56,599 --> 00:52:59,599
-إذن هناك نجم واقع واحد
وهذا أيضا خائن.

1141
00:52:59,639 --> 00:53:03,559
تخميني هو أنها سيري،
لكنني لا أريد أن يكون الأمر كذلك.

1142
00:53:03,599 --> 00:53:06,960
-بالنسبة لي، الأمر مثير للقلق بعض الشيء
أنها ضربت اثنين منا.

1143
00:53:07,000 --> 00:53:09,360
-يمين. من أنت.
-هذا ليس جيدًا.

1144
00:53:09,400 --> 00:53:15,920
**


